Tips and Tricks for Beginners – Tutorials – Questions – Open Thread

[routebleue]

- Eine neues allgemeines Thema erstellen / eine neue allgemeine Diskussion beginnen und einer Kategorie zuordnen. (Für Diskussionen, Fragen etc., die an ein bestimmtes Dokument „angehängt“ werden, siehe hier und hier.)
How to create a new general topic / start a new general discussion and assign it to a category.
(For discussions, questions etc. that are „attached“ to a specific document, see here and here)

---

1. Startseite im Forum (Übersicht): → „Neues Thema“
   Forum homepage (overview): „Neues Thema/New topic“
   

   

2. Titel eingeben und Klick auf „Nicht kategorisiert“
   Note down a heading and click on „Nicht kategorisiert“
   

   

3. Im Auswahlmenü die gewünschte Kategorie wählen und speichern („Thema erstellen“) (hier „Hilfe bei Problemen“)
   Select a category and save („Thema erstellen“)- example here: „Hilfe bei Problemen“
   

   

• 
  In der Kategorie „Dokumente“ auf den richtigen workflow achten. (hier „Nummern-Namen-Karte…“)
  (Diese Liste ist inzwischen ziemlich lang. Fleißiges Arolsen-Team – fleißige community! )
  When selecting the category „Dokumente“ pay attention to the correct workflow (here:
  „Nummern-Namen-Karte…“)
  This list is getting pretty long: dedicated Arolsen Team – dedicated community!
  
  

---

---

- Kategorie ändern (= eine bestehende Diskussion in eine andere Kategorie „verschieben“)
Change a category (= move an existing discussion to a different category)

1. rechts neben der Überschrift auf den Bleistift klicken (er wird erst sichtbar, wenn der Mauszeiger dorthin bewegt wird)
   Click on the pencil icon to the right of the heading (it will only become visible when the mouse pointer is moved there)
   

   

2. Klick auf die bestehende Kategorie (hier: „Dokumente“) / click on the current category (here: „Dokumente“)
   

   

3. Im Auswahlmenü die gewünschte neue Kategorie wählen. (Hier bis unten scrollen zu „Platz für Austausch“)
   Select a new category from the menu (here: scroll down to „Platz für Austausch“)
   

   

4. Speichern über das Häkchen. (Hier kann auch nachträglich der Titel/die Überschrift geändert werden.)
   Save by clicking the checkmark. (A title/heading can also be changed here.)