Hallo Joanna,
vielen Dank für dein Feedback zur Challenge und dass du uns unterstützt.
Die Dokumente, die erfasst werden, haben oftmals noch weitere Informationen, die wichtig sind, das ist richtig. Die Entscheidung, warum wir darauf verzichten, manche Informationen zu erfassen, ist unsererseits keine Wertung der Wichtigkeit.
Für die Challenge haben wir uns bewusst dazu entschieden, nur den oberen Teil der Dokumente zu erfassen, da nicht alle im unteren Teil Einträge, Stempel, etc. enthalten. Wir wollten das Erfassen der Eintragungen möglichst kompakt halten, damit auch Neueinsteiger, Schulklassen, etc. ein ‘gutes Gefühl’ bei der Eingabe bekommen.
Wie du schon selbst schreibst, sind viele Informationen, die man des Dokumenten entnehmen kann, auch erst einmal Vermutungen. Diese können durch weitere Recherchen zu Fakten werden. Dazu tragt ihr in einem großen Maße bei, in dem ihr uns helft, diese Namen zu erfassen.
Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass die Angaben im unteren Bereich bei einigen Karten noch nachträglich erfasst werden.
Leider stehen uns diese Dokumente nur als Schwarz-Weiß-Version zur Verfügung. Scans von Originaldokumenten sind natürlich auch von der Optik her noch mal viel eindrücklicher.
Dankeschön und viele Grüße
Elke