Tippfehler

Liebe OrgansiatorInnen von „Every name counts“,
nachdem ich jetzt einige Registrierungskarten transkribiert habe: was soll ich machen, wenn auf der Karte offensichtich Tippfehler vorhanden sind, wie z. B. ein weibl. Vorname Hermin (sollte wahrscheinlich Hermine sein) oder ein Ortsname Sopton, Ungarb (sollte sicher Sopron, Ungarn sein) ?
Walter Fertl

Hallo Walter,

auch offensichtliche Tippfehler bitte so erfassen, wie sie auf dem Dokument stehen.
Verschriebene Namen werden oftmals durch unser alphabetisch-phonetisches System abgefangen.
Unabhängig davon werden bei uns auch im Nachgang immer noch Daten korrigiert. Dies betrifft alle möglichen Daten, wie Vor- und Nachnamen, Ortsnamen, Gebietsbezeichnungen, Länder, Berufe, etc.

Wir verzichten hier auf eine mögliche Korrektur als Zusatzeingabe, da nicht jede/r jeden Tippfehler bemerkt und als Korrekturdaten erfasst, so dass wir dann eine größere Menge an nicht validen Daten erhalten.

Dankeschön für die Unterstützung und viele Grüße
Elke