sender:
Irina KUTSCHMIJ
No 517
Gemeinschaftslager für Ostarbeiter
Kaiserslautern, am Hohenecker Weg
recipient:
Jakiw [„unclear“ last name, looks like Baurtchak ?]
village: I entered „Ptschelnaya“ (?), Teplyk
There are 2 places in Hanna’s list that (to me) look kind of similar:
Теплицький район - Teplyzkyj rajon - с . Бджільня - s. Bdschilnja
Теплицький район - Teplyzkyj rajon - с. Бджільна - s. Bdschilna
[Could these places be identical..?..]
I think this is her in the Arolsen archives :
Jarina KUTSCHMIJ, born in „Schdilna“ on 18.05.1927
→ number 517 in this list (matches No 517 in her address)
→ number 517 in this list of Guß- und Armaturwerkes Kaiserslautern
with No 558 in the same list:
[Udarka?] SASTUBEZ -
(with more info about the camp and the „employer“)
same „employer“: Wasil ZADNIPRANEZ (?)