Katja STSCHERBA?

  • Document ID: 138767861
  • Document Collection: 7-2-1-5_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen
?

Discussion Question

Katja STSCHERBA - #ukrainian
Asked by @routebleue

sender:
Katja STSCHERBA
[There seems to be a correction of her last name (in pencil): Userba? or Cyrillic? - I entered „unclear“]
b. Sube (= my entry in „employer“)
Stephansdorf, Bez. Breslau, Schlesien

Maybe it’s about this farm?
grafik - (source)
If yes, her address probably refers to this village: Szczepanów (powiat średzki)

recipient:
Kanon STSCHERBA
Saluschschja / Залужжя, Teplyzkyj rajon

Hello
This isn’t a correction, but rather a transcription into Cyrillic. The fact is that when the name was originally written in German, the letter ‘Щ’ was rendered incorrectly. So the correct spelling would actually be Щерба - Shcherba

All the best,
Aleksandr

1 „Gefällt mir“