Ich habe mein Arbeitsleben gerade hinter mir und bin dabei mich neu zu orientieren und zu sortieren
In dieser Phase habe ich von der Challenge erfahren und mich gleich drangesetzt um mitzumachen.
Zum Einen habe ich vor langer Zeit einem Einwohnermeldeamt gearbeitet und dort viele Meldeeinträge gesehen von Menschen die ausgewandert oder zwangsweise umgesiedelt wurden. Sodass mich dieses Thema seit dem nie wieder ganz losgelassen hat;
Und zum Anderen beherrsche ich noch die Schriften die als “Sütterlin” bekannt sind, sodass ich denke, die Mitarbeit in der Challenge ist eine gute Sache.
Hello,
I have just retired from working life and am in the process of reorienting and reorganizing myself
During this phase, I heard about the challenge and immediately decided to take part.
On the one hand, I worked at a residents’ registration office a long time ago and saw many registration entries there from people who had emigrated or been forcibly resettled. So this topic has never really left me since then.
On the other hand, I still know how to read the script known as “Sütterlin,” so I think participating in the challenge is a good thing.
schön, dass du hier mithilfst! Und ja, Sütterlin würde ich auch gern lesen können. Da gab es erst kürzlich einen Workflow mit vielen handgeschriebenen Dokumenten (für mich oft nicht zu lesen). Denke, du wirst diese Kenntnis sehr nützlich finden.
It’s great that you’re helping out here! And yes, I would also like to be able to read Sütterlin. Recently, there was a workflow with lots of handwritten documents (which I often couldn’t read). I think you’ll find this knowledge very useful.
schön, daß Du bei der Challenge mithilfst - und vielleicht auch danach weiter Mitglied der großen ENC Community bleibst.
Wir freuen uns über jeden, der hier mithelfen mag.
Falls Du Fragen oder Anregungen hast, bitte zögere nicht, das im Forum zu posten. Die Community und die Mitarbeiter des Archivs helfen immer gerne.
