Schwer lesbare Karten - besser einige Daten eingeben oder besser Dok wechseln?

Hallo,

was ist für die weitere Bearbeitung der Daten besser, wenn von einer schwer lesbaren Karte die Daten nur teilweise und mehr mit „unklar“ eingegeben werden oder das Dokument weitergeblättert, also unbearbeitet gelassen wird?

Es gibt doch einige Karten, wo ich nur wenige Felder sicher übertragen kann, bei denen ich mir überlege, das Dokument dann eher gar nicht zu bearbeiten und zum nächsten zu gehen.

Möchte da eher so vorgehen, wie es für die weitere Bearbeitung besser ist.

FG

Hallo @diana-vh,

vielen Dank für die Frage.

Für mich kommt es darauf an, warum man etwas nicht entziffern kann.
Liegt es daran, dass ich die Handschrift nicht lesen kann, dann würde ich ein neues Dokument laden.
Liegt es daran, dass die Schrift sehr verblasst ist, würde ich versuchen alle Informationen zu entziffern und entsprechend eintragen.

Bitte bei den Eingaben nie vergessen, dass Fehler immer passieren können. Dafür haben wir unser 6 Augenprinzip (jedes Dokument wird dreimal erfasst) und sollten dabei drei unterschiedliche Varianten herauskommen, schaut sich unser Team das noch einmal an.

Manchmal hat sich auch ein Dokument eingeschlichen, das nicht zum Arbeitspaket passt oder auch eine Rückseite, dann bitte dieses Dokument melden, damit es aus dem Arbeitspaket herausgenommen werden kann.

Dankeschön für die Unterstützung und viele Grüße,
Elke

1 „Gefällt mir“

Wenn etwas schwer lesbar ist, kann man auch dort:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/6471974?s=6583&t=1702028&p=0 (Beispiel für eine Karte, bei der z.B. der Geburtsort schwer lesbar war) die Nummer, Namen o.ä. eingeben und evtl auch den (hier zunächst handschriftlich verfassten Geburtsort) in Schreibmaschinenschrift „zeigen lassen“. Klappt nicht immer, aber sehr häufig

1 „Gefällt mir“

Ich habe eine Frage, die an die vorher gestellte anschließt:
Ich habe gerade erst hier angefangen und habe bemerkt, dass ich bei abgesendeten Karten evtl. Fehler beim Eintragen gemacht habe.
Kann ich das irgendwie überprüfen, ggf. korrigieren?

Hallo Julianejuliane,

schön, daß Du bei ENC mithilfst. Leider kann man abgesendete Karten nicht mehr „zurückholen“. Aber mach Dir keine Sorgen: Jedes Dokument wird 3 x bearbeitet („6-Augen-Prinzip“) und erst wenn alle 3 übereinstimmen ins Archiv übernommen. Falls sie nicht übereinstimmen werden sie von den Profis im Archiv nachbearbeitet.
/U.

1 „Gefällt mir“