Liebe Moderatoren,
Kompliment! Die Hilfstexte und die .pdf für die neuen Rapportführerkarten sind sehr klar, die Beispiele sind gut gewählt und beantworten viele Fragen, insbesondere bei den Haftgründen und den Geburtsorten, wo es ja bisher einige Unklarheiten gab. Vielen Dank!
Ich kann nur jedem (auch -oder vielleicht insbesondere 
- erfahrenen) User empfehlen, diese zu lesen, denn es gibt durchaus Abweichungen zu der Erfassung bei den Postkontrollkarten.
Viele Grüße
Christiane
Dear Moderators,
Compliments! The help texts and the .pdf for the new Rapportführer cards are very clear, the examples are well chosen and answer many questions, especially with the reasons for arrest and the places of birth, where there was some ambiguity so far. Thank you!
I can only recommend every (also -or maybe especially - experienced) user to read them, because there are definitely deviations from the recording in the postal control cards.
Regards,
Christiane