Danke für dein Feedback und den Hinweis auf die frühere Oberfläche. Uns ist bewusst, dass Veränderungen nicht für alle sofort ideal sind. Wir können gut nachvollziehen, dass sich die gewohnten Nutzungsmöglichkeiten vertraut angefühlt haben und nun vermisst werden.
Mit der Erneuerung des Systems war es leider nicht möglich, die alte Oberfläche oder die bisherigen Funktionen unverändert beizubehalten. Die Umstellung wurde bewusst vorgenommen, um Abläufe insgesamt zu vereinfachen, Hürden abzubauen und das System langfristig besser wartbar und nutzbar zu machen.
Viele Grüße,
Mareike
Thank you for your feedback and for pointing out the previous interface. We are aware that changes are not ideal for everyone right away. We understand that the familiar features felt comfortable to use and are now missed.
Unfortunately, with the renewal of the system, it was not possible to keep the old interface or the previous functions unchanged. The change was made deliberately in order to simplify processes overall, remove obstacles, and make the system easier to maintain and use in the long term.