[edit]
Meanwhile the meaning of this entry has been explained here, thanks to @velthove1 !]
If it is THE ONLY „additional information on this card that is not requested in this workflow“, do I select the „Yes“ radio button?
Maybe administrative notes would not be considered in a future processing anyway?
Since the radio button probably decides which card will be processed in the next round (by whomever), perhaps some explanations would be useful here?
„Yes“ is selected for further information (quote) „about the fate“ of the deportees.
What exactly does (does not) belong to „fate“ ?
Found so far:
Numbers of the wagon, the barrack, the staicase (escalier)
occupation / previous location (venant de…) / Arrival date + location (entré Drancy + date)…)
[edit] Die Bedeutung des Eintrags wurde ja inzwischen von velthove hier erklärt!
Wähle ich den Radio Button „Ja“, wenn es DER EINZIGE nicht abgefragte Eintrag ist?
Vielleicht werden ja verwaltungstechnische Notizen auf den Karten abschließend gar nicht berücksichtigt?
Da ja der radio button vermutlich darüber entscheidet, welche Karte in einem weiteren Durchgang bearbeitet wird (von wem auch immer), wären hier vielleicht einige Erläuterungen sinnvoll?
„Ja“ wird gewählt bei weiteren Informationen (Zitat) „zum Schicksal“ der Deportierten.
Was gehört (nicht) zum Schicksal?
Bisher gefunden:
Nummern des Wagons, der Baracke, des Treppenhauses (escalier),
Beruf / vorheriger Aufenthaltsort (venant de…) / Ankunftsdatum + Ort (entré Drancy + Datum)…)