- Document ID: 139272308
- Document Collection: „7-7-1-Archivdienst fuer Kriegsopfer Bruessel“
?
Im Einleitungstext steht ja, dass hier die Daten von jüdischen Bürgern erfasst wurden. Wenn keine Angabe bei Konfession vorhanden ist, soll dann unbekannt oder jüdisch erfasst werden, damit es besser zum Text passt?
Bitte NICHT! Wenn das Feld leer ist, dann auch nichts eintragen. Wenn etwas nicht lesbar ist, dann unklar. Sonst bitte so abtippen wie der Text angegeben wurde (inklusive evtl. Rechtschreibfehler etc.)
Es gibt zb auch Personen die “jüdisch” sind, weil sie eine jüdische Mutter haben aber selbst zb zu einer christlichen Religion konvertiert sind. Das können wir nicht wissen.
Grüße, Ewei
Please DO NOT! If the field is empty, then don’t enter anything. If something is illegible, then leave it blank. Otherwise, please type it as it appears in the text (including any spelling mistakes, etc.). For example, there are also people who are “Jewish” because they have a Jewish mother but have converted to a Christian religion themselves. We have no way of knowing this.
Best regards, Ewei
1 „Gefällt mir“
thanks a lot then I did it correctly so far, it just occured to me.
Emanuel da COSTA #dutch
his wife Rika née ELTE
you are welcome, and just ask if you dont understand something.
Gern geschehen, und falls was unklar ist, einfach fragen.