Iwan Horobez / (Іван) Горобець

[mally]

• Document ID: 138745377
  
• Document Collection: 7-2-1-5_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen
  

?

Discussion Question

Iwan Horobez / (Іван) Горобець

Asked by @mally

[mally]

Iwan Horobez (Іван) Горобець
postcard to Kylyna Horobez (Килина Горобець)
village: Krasnosilka (Красносілка) - not exactly sure about the rajon

[routebleue]

@mally

not exactly sure about the rajon

I think it’s former Dzhulynka Raion (1925 – 1959), today Haisyn Raion (since July 19, 2020)
Красносілка - (Q4239102- 704332)
(also see this card !)
Enjoy your weekend!

[mally]

thanks, make total sense.
Added Schulinka as a form of Dschulinka/Dzhulynka to the thread.

[hanna.lehun]

Thanks! Maybe as additional info, as I myself first was mixing it up: There were both Dzhurynskyi/Dschurynskyj raion (from Dzhuryn/Dschuryn) and Dzhulynskyi/Dschulynskyj raion (from Dzhulynka/Dschylynka), the writing looks extremely similar.