Wasilij OSSOBIK – belarus. pob

[routebleue]

• Document ID: 136974108
  
• Document Collection: 7-5-32-Auslaendermeldekartei des Amts Halle/Westf.
  

?

Discussion Question

Wasilij OSSOBIK – belarus. pob

Asked by @routebleue

[routebleue]

back of the document

#belarusian place of birth
Wasilij OSSOBIK
*01.05.1926 in „Choroschda, Sloninsk“ (typo?, see place below)
his Arolsen document

---

also „employed“ in Germany, with similar family name and places of birth only 4 km apart:

• Alexi OSOBIK (*1920, „Choroschtscha“)
  „employer“: Klopp Werke (Solingen, Lager Nordstraße, for example mentioned here)
  his Arolsen document

• 2 siblings born in „Griwda/Slonim“(parents: Matwei and Julia Osobik),
  Elena OSOBIK (*10.02.1926, „Griwda, Slonim“)
  her Arolsen files
  Nikolai OSOBIK (*05.04.1929, Griwda, Slonim)
  his Arolsen files

---

places of birth, with their different spellings:
most likely these 2 neighboring villages, today in Belarus, Brest Oblast, Ivatsevichy Raion
(during the Polish 2nd rep. in Powiat Słonimski ) - map

1. Choroszcza (Polish)- here
   Khoroshcha - geonames
   Charošča /Харо́шча (Belarusian) - wikidata

2. Hrywda/Hryvda (Polish) - here
   Grivda geonames
   Hryŭda/ Грыўда (Belarusian) -wikidata