Gern kann hier weiter gesammelt werden!
Feel free to continue collecting here!
Fragen & Antworten / Questions & answers
-
Sonstige Notizen in „Wohnort“ erfassen? → siehe hier
Record further remarks in „Wohnort“? -
Frühe Meldekarten vor 1933 (z.B. aus den 1910er oder 1920er Jahre) erfassen?
Record early registration cards (pre-1933, e.g., from the 1910s and 1920s)
→ bitte wie gewohnt erfassen / please record them as usual - see this discussion
Background
Liste der Unternehmen, die im Nationalsozialismus von derZwangsarbeit profitiert haben
(hier noch mal verlinkt / has already been linked elsewhere)
Liste der Firmen, die in die Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft zur Entschädigung von Zwangsarbeitern eingezahlt haben.
! Wichtig: Dieses impliziert nicht automatisch, dass diese Unternehmen damals auch Zwangsarbeiter beschäftigt haben. Etliche Unternehmen haben auch aus Solidarität in die Stiftungsinitiative eingezahlt, ohne dass sie damals selber Zwangsarbeiter beschäftigt hatten.Unter den Einzahlern sind auch Unternehmen, die erst nach 1945 gegründet wurden.
List of companies that have contributed to the German business community’s foundation initiative for the compensation of forced laborers - . Important: This does not automatically imply that these companies employed forced laborers at the time. Many companies contributed to the foundation initiative out of solidarity, even though they did not employ forced laborers themselves. Among the contributors are also companies that were founded after 1945.
Liste von NS-Einrichtungen zur Sammlung und Unterbringung von Zwangsarbeitern und Verfolgten in OWL (Ostwestfalen-Lippe) - pdf, ab Seite 10
Halle ( Zwangsarbeit/forced labor)
haller-zeitraeume.unter-zwang — stadtarchiv
Waldlager Künsebeck - haller-zeitraeume
Bielefeld ( Lager Bethlehem bzw. Bethlem u.a.) - spurensuche-bielefeld hier - hier
(zur Schreibweise „Bethlem/Bethlehem“ siehe hier)
Hamburg - zwangsarbeit-in-hamburg
Hannover (Lager Mühlenberg, Stöcken etc.)
ns-zeit-hannover - (pdf) Geschichts- und Erinnerungstafel Hannover
Bochum (danke an bochumgegenrechts) :
- Zwangsarbeiter- und Kriegsgefangenenlager, Gefängnisse und KZ-Außenlager in Bochum während des Faschismus (mit Karte)
- Zwangsarbeiterlager in Bochum laut Aufstellung der NSDAP vom 14. Juli 1943 (pdf)
- Liste der Lager im „Stadtkreis Bochum“ (Stand April 1945, Arolsen Archiv?)
Bokel: Hausstätten- und Höfeliste Bokel, mit Hausnummern
Alte Handschrift / Old scripts (Sütterlin, Kurrent etc.)
Übersetzungshilfen / translation aid (hier noch mal verlinkt)
Kurrent - Sütterlin- Offenbacher - Fraktur ( Deutsche Schrift / old German scripts)
→ Alphabet - Entsprechungen in lateinischer Schrift (oben rechts eine „alte“ Schrift auswählen) /
Equivalents in Latin script (select one of the „old“ scripts in the upper right corner)
→ Schreibübung (Kurrent) / writing exercise
öfter vorkommende Einträge/ some frequent entries (sortiert / sorted)
- „vd.“ ( vermutlich „versus deus“ / gegen Gott ) - see here
weitere Einträge hier aufklappen / for further entries see here :
