- Document ID: 6830595
- Document Collection: 1-1-5-3_Buchenwald_Schreibstubenkarten
- Link to Online Archive: https://collections.arolsen-archives.org/de/document/6830595
?
@mareike.hennies
Ich vermute, dass P.A. für die „Politische Abteilung“ von Buchenwald steht, bin aber unsicher.
Habe es wie bei dieser Karte über ein (+) Feld in „Einlieferung / Überführung / Entlassung“ eingetragen, dabei aber das erste Auswahlfeld freigelassen (weil m.E. nichts aus dem Menü so richtig zutrifft und „unklar“ ja eigentlich „unleserlich“ bedeutet)
I suppose that P.A. stands for „Politische Abteilung“ (Political Division) of Buchenwald, but I’m not sure.
As in this card I have entered it in a (+) field of „Committal / Transfer / Release“, but left the first selection field blank (because imo nothing in the menu really applies, and „unclear“ actually means „illegible“).
Hallo,
dieser Hinweis muss nicht mit aufgenommen werden.
Eventuell verweist es auf das Datum der Korrektur, die auf der Karte vorgenommen wurde. Wir recherchieren hierzu mal und melden uns falls wir die Notiz genauer auflösen können.
Viele Grüße
Mareike
This note does not have to be included.
It may refer to the date of the correction that was made on the card. We will do some research and let you know if we can resolve the note more precisely.
Best, Mareike
1 „Gefällt mir“
P.A. ist mir auch ohne Korrekturen in der Karte begegnet.
Vielleicht etwas so Naheliegendes wie „Personalakte“?
(In den Zichenaukarten wurde P.A. / Pers.Akte hin und wieder vermerkt)
Hallo,
unsere Recherchen und Rückfragen haben die Vermutung bestätigt, dass es sich durchaus um Korrekturen der zumeist Personalien durch die Politische Abteilung handeln dürfte.
our research and queries have confirmed the assumption that it may well be a case of corrections mostly to the personal details, by the Political Department.
Greetings,
Elke
1 „Gefällt mir“