Hello routebleue,
these are really difficult decisions sometimes. Highest respect to you all.
There is a lot of information on this card in particular that is confusing - at least for me - as some of the details are not so easy for me to read.
I would have entered the registration number the same way,
For me, 14.12.1946 is the date of arrival from Lübeck.
I can’t clearly identify the year for 14.01. either.
We have also discussed this internally and decided that the details under ‚Remarks‘, which cannot be clearly assigned but say something about the fate of the person, can be entered as free text in a new field (+) for destination.
Thank you very much!
Elke