Hi, thanks a lot for your attention! I have consulted with colleagues and have edited the helptexts, so that they are consistent now. I apologise for this! In short: the place names should be written exactly as on the card (with “dorf”, “Kr.”, etc), unless in the duplicated field where you are making corrections. There category from the dropdown is enough.