https://collections.arolsen-archives.org/de/document/67101755 DOB soltle 1909-04-17 sein, nicht 1909-04-18
Please check number 99365 in the search engine his name is Wagner, but all documents write the name Wager. He seems to be Norwegian.
date of birth in this document reads „July 12, 1917“. In the list it appears as „08/12/1917“
Draga MIKKELSAAR
https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=mikkelsaar%20draga
@moewenzahn, maybe you would like to have a look at the #norwegian (?) mentioned by @anu.kivimaki in the comment just above? - Alp Wager/Wagner (?)
Greetings to both of you!
Best match is indeed
Alf WAGER *28.07.1898 +02.01.1945
#norwegian
Regards!
/W
1 „Gefällt mir“
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/78888326
Family name should read „Augapfel“
It seems that this death certificate of Johann (Jan) Szymanski (15.02.1911 – 13.02.1940) has slipped into the file of J. Szymanski (*15.02.1901) and should be moved here.
falsches Geburtsdatum „01.01.2000“:
44 Häftlingskarten aus verschiedenen Lagern, mit fehlenden oder anderen Geburtsdaten.
https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=01%2F01%2F2000
Simon/Junon Leviten should be Simon LEUIKEN
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/130617289?s=Leviken&t=2731400&p=0
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/6482511?s=Leviken&t=1703519&p=0
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/5284523?s=Leviken&t=226712&p=0
See:
https://www.joodsmonument.nl/en/page/169891/simon-leuiken
Simon Leuiken (1899 - 1945) - Genealogy
https://www.oorlogsbronnen.nl/tijdlijn/Simon-Leuiken/02/92097
https://totenbuch.buchenwald.de/names/details/person/28072/ref/recherche
Simon Birnbaum should be Simon Peereboom
His real name is the translation of the german Birnbaum (= Pe(e)reboom
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/5546442?s=Simon%20Birnbaum&t=1566381&p=0
wrong year of birth, should read 1879 (not 1979)
Julius FARKAŠ
Juck LEWY
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/6488750?s=123694&t=1704438&p=0
His correct name is Onésime/Onésyme LEVY
See:
[Nummern-Namen-Kartei Männer Buchenwald - Part 13] 9804466 - Dokumente / Nummern-Namen-Kartei Männer Buchenwald - Part 13 - Talk in the Forum of the Arolsen Archives
and
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/130834438?s=Onesime%20Levy&t=1108129&p=0
Lodewijk Smulders
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/7144505?s=Lodewyk%20Smulders&t=1794351&p=0
His real name was Leopold Weil
See:
Gerson Nilka
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/1654359?s=Gerson%20Nilka&t=2237510&p=0
His correct name is Gerson Nitka
See:
Toni van Zwarenstein
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/7503346?s=van%20Zwarenstein&t=1842980&p=0
His correct surname was Zwarenstein (without the “van”)
See:
Levy Behor should be Behor Levy
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/1350613?s=120557&t=2169158&p=1
See:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/1350613?s=120557&t=2169158&p=1
Hallo, mir ist beim Übertragen eines gescanten Dokuments in die digitalisierte Dokumentation #Displaced Persons #Zentrale Namenkartei ein Fehler unterlaufen. Das Geburtsjahr wurde falsch übertragen. Es handelt sich um Regina aus Lettland (Kürzel Latv.).
Kann ich das korrigieren? oder wer kann das machen?
Hallo leneo, Fehleingaben passieren uns allen immer mal wieder, man kann jedoch kein Dokument „zurückholen“ und das berichtigen. Das ist aber nicht schlimm, jedes Dokument wird von 3 Personen eingegeben, so fällt das auf und wird dann entsprechend korrigiert.
Du bist mit deiner Frage im falschen Bereich gelandet. Völlig verständlich, der Name Fehler im Online-Archiv kann missverstanden sein. Hier werden Fehler im „großen“ Arolsen-Archiv gemeldet, z.B. wenn ein Geburtsdatum dort falsch wiedergegeben wird.
Einen schönen Tag noch.
Hallo, hier ist ein Fehler im Archiv, das Dokument ist falsch zugeordnet:
Jan Kaminski, geb. 12.02.22 in Sokolow (https://collections.arolsen-archives.org/en/document/1521891)
ist abgelegt bei
Jerzy Kaminski, geb. 16.01.24 in Warschau (Reference Code https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/1-1-26-3_01012603-090-084)
Nochmal eine falsch abgelegte Karte:
Mayordomo Angel Iglesias, 17.08.18 (https://collections.arolsen-archives.org/en/document/1623378)
ist abgelegt bei
Izrael Meitlis, 20.12.92 01012603 135.207
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70675524
Bilstein, Jak. [also Jakob], nicht Bilstein, Jabe