Ich habe mir angewöhnt, bei schwierig zu lesenden Personen- oder Ortsnamen über eine Recherche im A.Archiv (einfach per Häftl.Nr.) die dort verwendete Schreibweise zu übernehmen. So ist zumindest eine gewisse Einheitlichkeit sichergestellt. Ist das OK von Eurem Standpunkt aus? und kann ich z.B. davon ausgehen, daß die Ortsangaben aus dem A.Archiv bereits mit ihrer Schreibweise gegengecheckt sind? - Manche historische Dorfnamen z.B. haben sich geändert und sind selbst über Internet nicht recherchierbar.
Danke
Thomas
1 „Gefällt mir“
Bitte schreib die Angaben trotzdem so ab wie sie auf dem Dokument stehen. Es kommt häufig vor, dass Ortsangaben Fehler enthalten und Namen verschieden geschrieben werden.
Langfristig arbeiten wir daran, das Problem mit ergänzenden Angaben in unserer Datenbank zu beheben.
1 „Gefällt mir“
Danke für das Thema, Thomas. Ich wollte soeben einen eigenen Feedback-Thread bzgl. Abgleich von Ortsnamen über Google oder dgl. erstellen, da schlug mir schon die schlaue Forensoftware deine Thread vor
lg