Auf einigen Karten mit einem Todesdatum in der rechten unteren Ecke hatte ich bisher häufig ein zusätzliches Datum unterhalb, oft ganz klein und meist ein paar Tage früher als der Todestag. Was kann das bedeuten? Ich habe es im „eingeliefert/überführt“ Menü jeweils als zusätzlichen Block nur mit der Datumsangabe eingefügt.
In the bottom right corner below the date of death, is often a handwritten date, a few days earlier. What does this mean? I have inserted it in the “delivered/transferred” menu as an additional block with just the date.
I noticed this as well and it seems to me that the handwritten (earlier) date ist the actual date of death. Ich ckecked some of the dates here: [Totenbuch - KZ Buchenwald]
The other date (mostly stamped) may be the date under the category „abgesetzt“ / reported?
Maybe anyone can certify this?
Thank you very much, that makes sense.
Vilnius is right. This is the date für reported.
Have a nice day!