Eintrag "Pol. Jew" im Nationalitätsfeld

Dokumente DP 3 Karten aus der Zentralen Namenkartei
1

Häufig ist in den DP 3 Karten aus der Zentralen Namenkartei ja als Nationalität z. B. „Pol. Jew.“, „Pol. Jew“ oder „Polish Jew“ angegeben (ohne Bindestrich oder Schrägstrich).

Soll dann ins erste Nationalitätsfeld „Pol.“ und in ein zusätzliches „Jew.“ bzw. „Jew“ eingetragen werden, oder beides in dasselbe Feld?

Zumindest einmal bin ich auf einen „Pol. Jew“-Stempel gestoßen. So ein Kombinationsstempel (statt zweier separater Stempel) deutet vielleicht darauf hin, dass beides in ein Feld eingetragen werden sollte.

Ausgehend von den Beispielen (in denen die Kategorie „Jew“ leider nicht vorkommt) habe ich aber meistens zwei Felder genutzt (außer für „Polish Jew“ und wenn es einen Bindestrich gab).

Wie geht ihr mit den drei genannten Fällen
(„Pol. Jew.“, „Pol. Jew“ oder „Polish Jew“) um?

2

Guten Morgen Yan,

schön, daß Du bei ENC mithilfst.
Ich handhabe das genau wie Du. Und so steht es ja auch im von Dir erwähnten Hilfetxt. Beim Stempel öffne ich auch ein neues Feld.

Vielen Dank für Deine Mithilfe und schönes Wochenende
U.