Camille MASY #belgian

[silkecla]

• Document ID: 6587453
  
• Document Collection: 1-1-5-3_Buchenwald_Schreibstubenkarten
  
• Link to Online Archive: https://collections.arolsen-archives.org/de/document/6587453
  

?

Discussion Question

Camille MASY #belgian

Asked by @silkecla

https://collections.arolsen-archives.org/de/archive/1-1-5-3_01010503-001-326-449

Das Datum für „verstorben“ und das tatsächliche Todesdatum unterscheiden sich (siehe weitere Dokumente). Wie soll das erfasst werden?

[mally]

schau mal hier, da gab es eine Diskussion darüber, das war jetzt der letzte Stand:

? date of death – Werner HERTOG – dutch

Thank you for raising this topic. I can understand that you are unsure, because I am too. In many cases, it is not explicitly mentioned whether it is the date of death or the date of „abgesetzt“. To stay true to our golden rule, I would record both dates as deceased. If the second date was used for „abgesetzt“, it would be an interpretation, as the stamp says otherwise. Research in the archives is always helpful, no question, but we should not use the information obtained for interpretation. …

[velthove1]

http://www.getuigen.be/Lijsten/De-Meester-Eduard/overleden-in-concentratiekamp-lijst-20van-202006-09-14.htm

http://www.bddm.org/liv/details.php?id=I.264.#MASY

https://gw.geneanet.org/ckmckm?lang=en&n=masy&oc=1&p=camille&type=fiche