places of birth mentioned in the Halle card: „Naliboki, Baranowicze, Poland“
according to his DP2 card: „Naliboki, powiat Stołpce, Nowogródek, Poland“
Today Naliboki (Belarusian: Налібокі, Russian: Налибоки) is an agro-town in the Stolpeck District of the Minsk Oblast of Belarus. During the Second Polish Republic, it was the seat of the rural commune of Naliboki in the Nowogródek Voivodeship, Stołpecki County.
(„Baranowicze/ Nowogródek“ is mentionend here)
doubts:
To me his wife’s and his daughter Barbara’s dates of birth in this Halle card don’t seem to be correct. (see the documents linked below)
the address „Werther, Kochs-Adler“ probably refers to „Kochs Adler Nähmaschinen Werke“ and a camp in Bielefeld-Werther, mentioned here, page 112
(I ignored the arrival dates and adresses of his wife, as they can’t be entered anywhere.)
#polish - #belarusian place of birth
Bronislaw FARBOTKO (01.06.1910 – 20.01.2000)
In 1950 he emigrated to Australia, along with his wife Helena and their daughters Barbara and Stanislawa.
his Arolsen files
findagrave
his wife Helena FARBOTKO (04.04.1912 – 22.09.1989)
her Arolsen files
their daughter Barbara, also with a different date of birth 04.04.1937
her Arolsen files
their daughter Stanislawa (date of birth 24.06.1943)
her Arolsen files here and here (the latter indexed with year of birth 1933, but to me the entry looks like 1943 too)