#birthdate - cant read it # unleserliches Geburtsdatum

Dokumente DP 3 Karten aus der Zentralen Namenkartei
1

Document from the Arolsen Archives with the ID: 24851481a
Document from the Arolsen Archives with the ID: 24851481a1110×685 151 KB

  • Document ID: 24851481a
  • Document Collection: DP3 of CNI - Central Name Index
?

Discussion Question

#birthdate - cant read it # unleserliches Geburtsdatum
Asked by @ewei

2

does anyone understand this writing of the birthdate?
Versteht jemand was da als Geburtsdatum stehen soll?

3

Hi @ewei ,

I believe that it says 25/05/1936

BR

2 „Gefällt mir“
4

funny way… thank you.
Komisch das ganze - und danke dir

5

Ihr Alter ist 25, Geboren ist Sie am 05.09.1936.
Ich denke der punkt wurde vergessen.

6

ich denke es ist der 15.09.1936

7

Liebe Community,

wie Velthove schon erwähnt hat ist das (dort aufgeschriebene) Geburtsdatum der 25.05.1936 -
siehe auch Abreisedatum 20.09.1951 nach Brasilien. Meine Urgroßmutter hat die Daten auch so geschrieben. Eine Erklärung dafür habe ich leider nicht.

Schönen Tag
/U.

2 „Gefällt mir“
8

Guten Morgen!
u.sch war wieder superschnell! :slightly_smiling_face:

Kleine Ergänzung (mit Geburtsdatum)
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/3-2-1-1_32110000-115-011
Csilla-Eva-Maria HODOSY-STROBL

9

Ahh, okay das hab Ich nicht gewusst. Danke für die Korrektur, das hilft bei weiteren Karten. =)