- Document ID: 138753673
 - Document Collection: 7-2-1-5_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen
 
Hallo!
Die Nummern sind Archivnummern (Signaturen). Im Zuge der Digitalisierung hat das Archiv in der Ukraine die Sammlung neu strukturiert, um die Zugänglichkeit und Auffindbarkeit zu verbessern. Soweit ich weiß, waren die Untersammlungen zuvor sehr groß und umfassten viele Dörfer und Bezirke. Die Nummern waren aufgrund der wenig bekannten Geschichte dieser Sammlung auch nicht immer konsistent. Die neue Struktur ist nach Bezirken geografisch gegliedert und soll übersichtlicher und leichter zu zählen sein.
Leider wurde diese neue Nummerierung nicht in der digitalen Version übernommen. Um sie korrekt mit den richtigen Signaturen importieren zu können, benötigen wir daher Hilfe.
Herzlichen Dank dafür!
Hawrilük (Гаврилюк) Nina
DOB: 08.12.1923 (acording to Arolsen files below)
her Arolsen files here and here
Lager „Späher“ - Leipheim 2 (could not find any info about the camp)
postcard to Hawrilük Frosini (Гаврилюк, Фросина)
village: Janiwska-Slobitka (Янівська Слобідка) today Slobidka;  Слобідка; Калинівський район (Kreis Kalinowka); Вінницька область (Gebit Winniza); Post Janow (Іванів earlier Янів)
old map:

