Straftat endet auf "günstigung", aber was ist wirklich gemeint, siehe ersten Comment weiter:

[PeterK]

• Document ID: 11306944
  
• Document Collection: 1-2-2-1_Gruppe_P_P_Gefangenenkartei
  
• Link to Online Archive: Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution | 8170100 - Land Schleswig-Holstein 14 Personalakten des Straf- und Jugendgefängnis Neumünster 1943 - 1945 Bu - Byn Keller-Eingangsbuch lfd. Nr. 214
  

?

Discussion Question

Straftat endet auf „günstigung“, aber was ist wirklich gemeint, siehe ersten Comment weiter:

Asked by @PeterK

[PeterK]

… die übliche „Feindbegünstigung“ kann nicht gemeint sein, erster Buchstabe ist wohl ein „L“, ich danke euch für eure Unterstützung.

[mally]

ich glaube da steht „Begünstigung“ (bin aber immer unsicher wenn es um alte Schreibweise geht - also nur eine Vermutung)
das „L“ könnte ein B sein

hier von routebleue geteilt

Sütterlin - Schrift entziffern / Reading Sütterlin

Kurrent - Sütterlin- Offenbacher - Fraktur ( Deutsche Schrift / old German scripts) (Zum Vertiefen oder einfach mal zwischendurch… / For further studies or simply for a short break…) Alphabet - Entsprechungen in lateinischer Schrift (oben rechts eine „alte“ Schrift auswählen) Equivalents in Latin script (select one of the „old“ scripts in the upper right corner) Schreibübung (Kurrent) / writing exercise Gedichte (Kurrent) /poems [grafik]

[routebleue]

Da stimme ich zu.
(praktisch → auf der oben verlinkten Seite lässt sich eine Vermutung auch überprüfen (im Menü unter „Schreibübung“)

Wünsche euch einen guten Sonntag!

[PeterK]

Danke!

[PeterK]

Ich danke euch beiden, ebenfalls einen schönen Sonntag!

[baulukas]

Was er Begünstigt hat ist mir nicht ganz klar. (wen mit was?)

Hab mal in der Hoffnung, noch was dazu zu finden, ein wenig durch die Dokumente der Arolsen Archives gestöbert, und bin noch darauf gestolpert:

• Hier taucht er gleich mehrfach auf: Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution | 8169000 - Land Schleswig-Holstein Strafgefängnis und Untersuchungshaftanstalt Kiel
• Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution | 8178900 - Land Schleswig-Holstein - - 1. Personalakten des Straf- und Jugendgefängnis Neumünster Listen - - 2. Gerichtsgefängnis Ratzeburg (Listen) Keller-Eingangsbuch lfd. Nr 214
• Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution | 8169200 - Land Schleswig-Holstein - - 1. Männergefängnis Lübeck-Lauerhof - - 2. Marstallgefängnis Lübeck

Damit ergibt sich:

• Kiel: 18.11.1942 - 24.03.1943 wegen Diebstahl (überführt nach Neumünster)
• Neumünster: 16.03.1943 - 18.05.1943 wegen „Begünstigung“
• Kiel: 29.10.1943 - 30.10.1943 wegen Diebstahl (entlassen nach hause?)
• Kiel: 15.11.1943 - 01.12.1943 wegen Diebstahl (überführt nach Lübeck-Lauerhof)
• Lübeck-Lauerhof: 16.11.1943 - 06.12.1943 wegen Hehlerei (entlassen)
• Kiel: 21.07.1944 - 15.08.1944 wegen Hehlerei (entlassen)

„Begünstigung“ hat hier also warscheinlich irgendwas mit Diebstahl zu tun.

[PeterK]

Habe etwas nachgelesen, es gab in der Zeit des dritten Reichs, und davor, die Termini der sachlichen und auch privaten Begünstigung, und das ist exakt das, was du beschreibst: Hehlerei, Verstecken Beute, Unterschlupf gewähren etc. siehe u.a. hier: Begünstigung – Wikipedia