- Document ID: 138752455
- Document Collection: 7-2-1-5_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen
?
reply card to Ksenja Stuk from Микола Стук (Mykola Stuk)
address: Калинівський район, Kalyniwskyj rajon; Голяки, Holjaky; today: Hrushkivtsi; Грушківці
other postcards from Ksenja Stuk
here
here
here
here
here
here
Entsetzlich, wie viele Karten von Ksenja Stuk den Empfänger Mykola Stuk nicht erreicht haben. Und dann kommt offenbar eine Karte durch und die Antwortkarte wird nicht zugestellt.
It’s appalling how many cards from Ksenja Stuk never reached the recipient, Mykola Stuk. And then, apparently, one card does get through, but the reply card isn’t delivered.
yes, I guess every warm word from the family would have been comforting, and every undelivered card a loss.