[Postkontrollkarten Männer Buchenwald] 5875165 - Kyrillische Einträge

Dokumente
1

Document from the Arolsen Archives with the ID: 5875165
Document from the Arolsen Archives with the ID: 5875165896×576 45.9 KB

  • Document ID: 5875165
  • Document Collection: 1-1-5-3-individuelle Unterlagen Buchenwald Männer
?

Discussion Question

Was mache ich mit solchen Karten, die kyrillische Einträge haben?

2

Ich habe ihn im Archiv gefunden. Michailo Fomin Nr. 25710
Leider weiß ich auch nicht, wie man den Namen eintragen soll.
Als Beruf lese ich Schlosser, Traktorist.

3

Bei Einträgen in kyrillischer Schrift ist es euch freigestellt, ob ihr den Namen transkribiert oder das Feld freilasst. Wir setzen keine weiteren Sprachkenntnisse voraus.
Eine zusätzliche Möglichkeit ist die Recherche im Onlinearchiv, wie sie @baerbel.st bereits gemacht hat.

4

Ok, dann übersetze ich, soweit ich kann. Falls nicht, nehme ich auf, was ich lesen kann.