Popow Aleksej - Häftlingskategorie? Prisoner category?

[mally]

• Document ID: 1697844
  
• Document Collection: 1-1-26-3_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK)
  

?

Discussion Question

Popow Aleksej - Häftlingskategorie? Prisoner category?

Asked by @mally

[mally]

Bin mir bei der Häftlingskategorie unsicher.
Su-Lev?
Sowjet. Landeseigene Verbände?
Lev: wurde hier bereits geklärt

[1-1-26-3_HPK_Mauthausen_Männer_Part1_Challenge2025] 1336346

Hallo Mally, dank der Hilfe und Recherche meiner Kolleg*innen kann ich diese Frage nun beantworten. „LeV“ steht für „Landeseigene Verbände“. Bei den betreffenden Häftlingen handelt es sich Kriegsgefangene, die sich nach ihrer Gefangennahme freiwillig für den Dienst auf deutscher Seite gemeldet hatten, dann aber wegen gravierender Verfehlungen oder politischer Unzuverlässigkeit aus der Wehrmacht entlassen und in ein KZ überstellt worden waren. Viele Grüße Mareike

—
I’m uncertain about the prisoner category.
Su-Lev?
Soviet- Lev?
„Lev“ has already been clarified here.

[1-1-26-3_HPK_Mauthausen_Männer_Part1_Challenge2025] 1336346

Hallo Mally, dank der Hilfe und Recherche meiner Kolleg*innen kann ich diese Frage nun beantworten. „LeV“ steht für „Landeseigene Verbände“. Bei den betreffenden Häftlingen handelt es sich Kriegsgefangene, die sich nach ihrer Gefangennahme freiwillig für den Dienst auf deutscher Seite gemeldet hatten, dann aber wegen gravierender Verfehlungen oder politischer Unzuverlässigkeit aus der Wehrmacht entlassen und in ein KZ überstellt worden waren. Viele Grüße Mareike

[routebleue]

Ich hätte hier wahrscheinlich „unklar“ eingegeben!
Es scheint aber tatsächlich „SU.LeV“ zu sein.
A. Popow war Kriegsgefangener, siehe HPK Eintrag unten links und Kategorie „SU. Kgf“ in dieser Karte

Danke für den Verweis auf „LeV“ (war mir nicht mehr gegenwärtig!)
Schönen Sonntag noch!

---

I probably would have entered „unclear“ here.
But it’s probably „SU.LeV“ indeed, because A. Popow was a prisoner of war.
(see HPK entry bottom left and category „SU. Kgf“ in this card)

Thanks for the reference to „LeV“ (I didn’t remember it!)
A nice Sunday to you!