sender:
Nikola KOLODIJTSCHUK
camp „unclear“ - [..?.. lager /Arbeitslager?]
Elbtalstraße
Tetschen/Elbe, Sudetengau - [today Děčín, Czechia]
postmark :Tetschen-Bodenbach
[I could not locate former „Elbtalstraße“ - only „Elbstraße“, „Elbtor“, „Talstraße“ are mentioned here]
[edit: according to the card sent by Dmitro BEWSJUK the camp was situated in former „Parkstraße“, also mentioned in the source above]
recipient:
(I didn’t want to guess, so I skipped this section…) - [edit: see info below!]
Could this be him?
Nikolai KOLODITSCHUK (*07.01.1926). It is said he had „an accident in Tetschen on 14.03.1944.“
