Nikola KOLODIJTSCHUK

[routebleue]

• Document ID: 138775202
  
• Document Collection: 7-2-1-5_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen
  

?

Discussion Question

Nikola KOLODIJTSCHUK - #ukrainian

Asked by @routebleue

[routebleue]

sender:
Nikola KOLODIJTSCHUK
camp „unclear“ - [..?.. lager /Arbeitslager?]
Elbtalstraße
Tetschen/Elbe, Sudetengau - [today Děčín, Czechia]
postmark :Tetschen-Bodenbach

[I could not locate former „Elbtalstraße“ - only „Elbstraße“, „Elbtor“, „Talstraße“ are mentioned here]

recipient:
(I didn’t want to guess, so I skipped this section…) - [edit: see info below!]

---

Could this be him?
Nikolai KOLODITSCHUK (*07.01.1926). It is said he had „an accident in Tetschen on 14.03.1944.“

- (arolsen archives)

[mally]

@routebleue

recipient:

I read: Філіп - Filip (from the text) Werschihora (his friend)
address: Гайсинський район, Hajsynskyj rajon; с.Гнатівка s.Hnatiwka