- Document ID: 134802093
- Document Collection: 7-8-1- Instytut Pamieci Narodowej (IPN) Sig. 781000007 „Kartei Dachau“
?
prisoner number:
I entered „nr. nie z D./128592“ Maybe I should have entered only the number…
Translator suggests something like „number not with D.“ (= Dachau?) which would make sense because according to the documents below 128592 was his Buchenwald number and in Groß-Rosen he was number 67197.
https://collections.arolsen-archives.org/de/search?s=128592%20biezynski
https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=2609844
Zygmunt BIEZYNSKI
Good morning everyone,
after consulting with my Polish colleague, I have received the following translation/meaning for the abbreviation:
nr = number
nie = not
z = from
D = Dachau
Have a nice day.
Gabriela
1 „Gefällt mir“