Ist der Stempel mit "Bergen-Belzen" ein Fehler oder gab es diesen Namen damals im Deutschen?

?

Discussion Question

Ist der Stempel mit „Bergen-Belzen“ ein Fehler oder gab es diesen Namen damals im Deutschen?
Asked by @ingrid.scharlau

1 „Gefällt mir“

Dieser Stempel mit eingebautem Rechtschreibfehler findet sich häufig auf verschiedenen Buchenwald-Dokumenten. (Eingetragen wird „Bergen-Belzen“, auch wenn es richtig Bergen-Belsen heißt.) Hier ebenfalls fehlerhaft: „Bergen-belsen“
Wünsche dir ein gutes 2026!


#italian
Leonardo GIORGIO (*29.12.1908 - 17.05.1944)
stevemorse
findagrave
arolsen archives here and here

2 „Gefällt mir“

Danke sehr! Auch dir ein gutes neues Jahr!

1 „Gefällt mir“

Alexej Lisizyn; Алексей Лисицын


DOB: 15.04.1921
POB: Ust-Laba - could be: Усть-Лабинск (Ust-Labinsk) - Krasnodar- Russia
deported to Ravensbrück 07.06.1944 (05.06.1944) (Außenkommando Barth)
Arolsen files


Iwan Jurjew; Иван Юрьев (?)


DOB: 25.04.1912
POB: Новоивановка (Nowo-Iwanowka) - Krasnojarsk - Russia
dateofdeath 28.09.1944
#pow

missing pow



according to the files: his wife and 3 of his children died. His two daughters were in an orphanage until they were taken in by their grandmother.

Arolsen files
Buchenwald Totenbuch


Leonid Praslaw; (Леонид Праслав)
DOB: 01.05.1920
POB: Witebsk - Belarus
Arolsen files