ideas (no guarantee…)
Transport O = Ohrdruf?
The list was written on Nov. 7, 1944. - On Nov. 6, 1944 the first prisoners from Buchenwald arrived in Ohrdruf.
Could match these entries:

There is no Kommando No 93 in the lists below, could be „S 3“ (Ohrdruf) , also see note bottom right
here
Hier zum Vergleich die Einträge des ebenfalls in der Liste genannten Wladimir Wlasow, er war in Ohrdruf.
-
arolsen-archives
I also thought about „Transport Ost“. He then would have been deported to one of the eastern camps and „returned /was evacuated“ to Buchenwald on 15.01.1945? (with pris. number 106305, see here)
(auf die Schnelle habe ich hier aber keinen entprechenden Transport gefunden. Auch hätte er in dem Fall wahrscheinlich ein weiteres Lager in seinem Befreiungsbogen angegeben)
„aufgenommen durch 5026“ : registered / form filled in by 5026 (most likely the scribe’s prisoner number)
Arbeitskommando 31 (Kabelleger)
= dates followed by a Kommando number
February 22 → Kommando number 30
Sept 2 → Kdo 45
Oct. 23 → Kdo 25
Nov. 7 → „O“ / „0“ ( parallel to „transport O/0“ above? same date?) – Kommando 0 (zero) doesn’t seem plausible to me, see below

„Bemerkung – abgest. 5a – 14/9“
maybe „abgestellt [Kdo] 5a - 14. September“ / sent to Kommando 5a on Sept. 14
(all info on Buchenwald Arbeitskommandos taken from ITS-Glossary, also see this this list in the Arolsen e-guide)
3 mal Typhus und Ruhr-Schutzimpfung
15.7.42 (Blut)Senkung 81/15 (?); Sput (Sputum/Auswurf ?) Ø
26.1.44 Magensaft [ .. ? ]
Mai 1944 geröntgt nach Prof. Holfelder
Befund Lungen-TBC rechts, inaktiv
Good luck!