- Document ID: 133731972
- Document Collection: 7.12 Karten aus dem franz�sischen Internierungslager Drancy
?
Ich lese da „Doulluka“.
Namen und Orte wurden vermutlich nicht selten einfach so geschrieben, wie sie vom Schreiber gehört wurden.
Im Zweifelsfall trage ich sie so ein, wie sie auf dem Scan stehen. Oft gibt es genug Metadaten, um Einträge trotz Abweichungen einer Person zuordnen zu können. Außerdem erlauben verschiedene Datenbanken mittlerweile phonetische Suchen.