Geburtsname Männer

[an_annette]

Hi,
ich schreibe bei Männern beim Geburtsname immer unklar ein, weil dieser nicht erwähnt wird. Ist das richtig oder

• freilassen, weil sich zu diesen Zeiten der Nachname der Männer nicht geändert hat oder
• den Familiennamen, den ich bereits eingegeben habe, noch mal eingeben?

[marten.krause]

Nein, bitte das Feld freilassen, wenn sich keine Angabe im Dokument dazu findet — siehe Hilfetexte.
„Unklar“ ist nur dann auszuwählen/ zu verwenden, wenn der Eintrag (für dich) nicht lesbar ist.

Anmerkung: Im Gegensatz zu den CLI-Karten wurde auf den Häftlings-Karten kein Geschlecht erfasst — kannst Du jeden Vornamen zweifelsfrei einem Geschlecht zuordnen? Würdest bei ledigen Frauen auch „unklar“ oder den Nachnamen doppelt eintragen?

[franziska.schubert]

Bitte lass das Feld frei, wenn es keine Angaben zum Geburtsnamen gibt.
Ist ein Geburtsname vorhanden, wird dies i.d.R. mit der Abkürzung „geb.“ kenntlich gemacht.