- Document ID: 16575000a
- Document Collection: DP3 of CNI - Central Name Index
?
#poland POB: Grzymałów
#jew
#china
https://www.chinafamilies.net/refugees/8607-brandris-max/
MtL - Mapping the Lives (with incorrect YOB)
Hallo Carola,
ich bin immer wieder beeindruckt, wo ihr überall nach weiteren Quellen zu den Menschen recherchiert und damit Schicksalswege nachzeichnet.
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Hinweiskarte, die nicht zu diesem Arbeitspaket passt. Leider rutscht immer mal wieder ein ‚falsches‘ Dokument beim Clustern durch. Entschuldigung.
Es wäre sehr hilfreich, wenn derartige Dokumente, die optisch und/oder inhaltlich nicht zu den anderen passen, gemeldet würden, so dass wir die falsche Zuordnung ändern können. In diesen Fällen würde dann auch die dreifache Indizierung entfallen.
Herzlichen Dank für die unermüdliche Unterstützung und viele Grüße
Elke
Thank you for pointing this out to me. I will notify these kind of cards in the future
However, thanks to above card I was able mail to the Mapping the Life site to make them correct Brandris’ YOB.
It is not the first time I come across these kind of DP-cards:
One last remark:
In order for your instructions to reach a maximum of volunteers, I recommend you to use English. Not all of us understand German.
Liebe Grüsse!