# \#vorname-oder-fremdbezeichnung

**URL:** https://talk.arolsen-archives.org/tag/vorname-oder-fremdbezeichnung/22.md

[Aktuelle](https://talk.arolsen-archives.org/latest.md) · [Kategorien](https://talk.arolsen-archives.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://talk.arolsen-archives.org/tags.md)

---

## ["Israel" als einziger Name - Vorgehensweise?](https://talk.arolsen-archives.org/t/israel-als-einziger-name-vorgehensweise/24577)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ewei](https://talk.arolsen-archives.org/u/ewei)\
**Antworten:** 9\
**Zuletzt aktualisiert:** [22. Januar 2025 um 18:57 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/israel-als-einziger-name-vorgehensweise/24577 "2025-01-22T18:57:31Z")

</div>

Hallo liebe alle, wenn als einziger Vorname „Israel“ (oder „Sara“) angegeben ist - soll das Dokument dann als „unvollständig“ gemeldet werden oder der Vorname als „unklar“ eingetragen? Wenn ich dabei bin, die Karte zu erfassen habe ich keine Möglichkeit auf die allgemeine „FAQ“ zuzugreifen, da ist dann nur im „i“ die allgemeine Info zum Aufbau der Karte zu sehen. Irgendwo hatte ich gelesen das diese beiden „Namen“ Fremdbezeichnungen der Nazis sind und keine „echten“ Namen. Was ich auch noch nicht herausgefunden habe ist, wie ich Karten zu denen ich gerne eine Frage stellen würde zurück stellen kann, damit ich die dann vervollständigen kann. Ich danke euch für die Hilfe und Info.
