# \#question-frage
**URL:** https://talk.arolsen-archives.org/tag/question-frage/59.md
[Aktuelle](https://talk.arolsen-archives.org/latest.md) · [Kategorien](https://talk.arolsen-archives.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://talk.arolsen-archives.org/tags.md)
---
## [L. KRAWEZ / SIRIKODKO - ukrainian](https://talk.arolsen-archives.org/t/l-krawez-sirikodko-ukrainian/37932)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [12. Oktober 2026 um 19:14 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/l-krawez-sirikodko-ukrainian/37932 "2026-10-12T19:14:23Z")
Document ID: B Document Collection: DHIM\_Bundesarchiv\_Sowjetische\_Kriegsgefangene\_B\_563\_301097\_0178 ?Discussion QuestionL. KRAWEZ / SIRIKODKO - ukrainianAsked by @routebleue
---
## [(?) ANDREAS](https://talk.arolsen-archives.org/t/andreas/37490)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. September 2026 um 10:36 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/andreas/37490 "2026-09-16T10:36:43Z")
Document ID: 13135352a Document Collection: ZNK-Wuerttemberg\_Baden\_Karten ?Discussion Question (first or last name?) ANDREAS It is assumed he was born or resided in Colmar (Alsace) I think this is him. He died on 05.04.1945 and was buried in Möckmühl. Arolsen archives here - here - here Asked by @routebleue
---
## [? Erfassen eines Ortes + Lager / Recording place/city + camp](https://talk.arolsen-archives.org/t/erfassen-eines-ortes-lager-recording-place-city-camp/32657)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [8. Dezember 2025 um 15:49 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/erfassen-eines-ortes-lager-recording-place-city-camp/32657 "2025-12-08T15:49:24Z")
Sorry für die verspätete (!) Frage… :face\_with\_peeking\_eye: - Ich hatte die Beispiele im Hilfetext anfangs nur flüchtig gelesen und deshalb Orte und die dazugehörigen Lager bislang gesplittet eingetragen wie in Variante 3 unten. Ist das ein Problem? - Wie ist es richtig? - Wie wichtig sind in solchen und ähnlichen Fällen „korrekte bzw. korrekt gesplittete“ Einträge in den administrativen Ebenen? Anderes Beispiel: „Firma XY“ eintragen bei „Arbeitgeber“ oder „Einrichtung/Fabrik/Werk…“ ? (ich nehme immer das letzte) Sorry for this (late!) question! I only skimmed the examples in the help text at first, and therefore I have entered locations and their associated camps separately, as in…
---
## [? Bildnummer / photo number](https://talk.arolsen-archives.org/t/bildnummer-photo-number/32518)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [5. Dezember 2025 um 16:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/bildnummer-photo-number/32518 "2025-12-05T16:46:36Z")
Könnte das auch eine Bildnummer sein? Ich habe bei der Schlussfrage „Nein“ gewählt. Wie ist es richtig? Could this be a photo number? I opted for „No“ for the final question. What is correct? (von der Rückseite dieses Dokuments / from the back of this document) \[edit\] another one (here), This time I selected „Yes“ / Dieses Mal habe ich „Ja“ gewählt, vielleicht ist es ja besser, zu viel als zu wenig einzutragen?) \[edit\] Hier sind beide Nummern vertreten. Das könnte bedeuten, dass nur Nr. 473 sich auf ein Foto bezieht und dass Nr, 908 eine andere Bedeutung hat. / Both kinds of numbers are shown here. This could mean that only „Bild Nr.473“ refers to a photo and that „Nr. 908“ ha…
---
## [Arbeitskommandos erfassen? Record labor details?](https://talk.arolsen-archives.org/t/arbeitskommandos-erfassen-record-labor-details/32609)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [1. Dezember 2025 um 09:58 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/arbeitskommandos-erfassen-record-labor-details/32609 "2025-12-01T09:58:10Z")
Werden Arbeitskommandos auch erfasst? Meine Einträge hier: Auswahl „Überführt“ → Lager: „Arbeitskommando 63“ → Datum: „01.08.1941“ Are Arbeitskommandos/labor details recorded? my entries here: „transfer“ – „Arbeitskommando 63“ (camp) - „01.08.1941“ (date) @mareike.hennies
---
## [Weitere Notizen in "Wohnort" erfassen?](https://talk.arolsen-archives.org/t/weitere-notizen-in-wohnort-erfassen/32482)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [20. November 2025 um 13:05 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/weitere-notizen-in-wohnort-erfassen/32482 "2025-11-20T13:05:29Z")
Sollen Notizen dieser oder ähnlicher Art, die (im weitesten Sinne) auf einen „Aufenthaltsort“ schließen lassen, prinzipiell erfasst werden? („Vogler“ ist hier der sogen. Arbeitgeber) Should notes like this or similar, which (in the broadest sense) suggest a „place of residence“, be recorded?
---
## [? Eingaben bei Rücküberführungen / entries "back" + "transfer"?](https://talk.arolsen-archives.org/t/eingaben-bei-rueckueberfuehrungen-entries-back-transfer/32224)
**Author:** [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Antworten:** 6\
**Zuletzt aktualisiert:** [13. November 2025 um 17:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/eingaben-bei-rueckueberfuehrungen-entries-back-transfer/32224 "2025-11-13T17:46:41Z")
Ich stolpere immer noch über das „zurück“ im Auswahlmenü des letzten Eingabeblocks. Mir sind bisher nur solche Dokumente begegnet, in denen diese Bermerkung „irgendwo“ auf dem Blatt vermerkt ist (also nicht im Dokumenten-Bereich der "Austritts"daten.) Ich habe dann den ganzen Block dupliziert (ohne die Straftat erneut einzutragen) und das Zurück-Datum im zweiten „Beginn der Strafzeit“ eingegeben. ▶ siehe hier Bin aber unsicher, da es im Hilfetext dieses Beispiel gibt, wo eine erneute Einlieferung („zurück“) unter (+) „Austritt“ erfasst wird. (Vielleicht, weil es hier im Dokumenten-Bereich „Austritt“ notiert ist?) Das erscheint mir nicht wirklich logisch, aber wenn es so gewollt und…