# \#lesbarkeit **URL:** https://talk.arolsen-archives.org/tag/lesbarkeit/11.md [Aktuelle](https://talk.arolsen-archives.org/latest.md) · [Kategorien](https://talk.arolsen-archives.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://talk.arolsen-archives.org/tags.md) --- ## [Sütterlin - Schrift entziffern / Reading Sütterlin](https://talk.arolsen-archives.org/t/suetterlin-schrift-entziffern-reading-suetterlin/33958)
**Author:** [@ewei](https://talk.arolsen-archives.org/u/ewei)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [17. Februar 2026 um 23:34 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/suetterlin-schrift-entziffern-reading-suetterlin/33958 "2026-02-17T23:34:50Z")
Auf Seite 3 gibt es das Sütterlin-Alphabet als Hilfe zum entziffern. On page 3 you find the Sütterlin letters as a help to read those documents. --- ## [Moses Aron Pipersberg \[1-1-26-3\_HPK\_Mauthausen\_Männer\_Part2\_Challenge2025\] 1689311](https://talk.arolsen-archives.org/t/moses-aron-pipersberg-1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1689311/26071)
**Author:** [@maxi-muster](https://talk.arolsen-archives.org/u/maxi-muster)\ **Antworten:** 7\ **Zuletzt aktualisiert:** [3. Februar 2025 um 12:31 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/moses-aron-pipersberg-1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1689311/26071 "2025-02-03T12:31:16Z")
Document ID: 1689311 Document Collection: 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK) ?Discussion QuestionLesbarkeit, Link Asked by @maxi-muster --- ## [Stefan Malinowski - clear copy below \[1-1-26-3\_HPK\_Mauthausen\_Männer\_Part2\_Challenge2025\] 1608190](https://talk.arolsen-archives.org/t/stefan-malinowski-clear-copy-below-1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1608190/25860)
**Author:** [@maxi-muster](https://talk.arolsen-archives.org/u/maxi-muster)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [31. Januar 2025 um 09:42 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/stefan-malinowski-clear-copy-below-1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1608190/25860 "2025-01-31T09:42:53Z")
Document ID: 1608190 Document Collection: 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK) ?Discussion Questionother copy belowAsked by @maxi-muster --- ## [Muchar Stanislaw #pol - better scan](https://talk.arolsen-archives.org/t/muchar-stanislaw-pol-better-scan/25836)
**Author:** [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 21:32 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/muchar-stanislaw-pol-better-scan/25836 "2025-01-30T21:32:12Z")
Document ID: 1643207 Document Collection: 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK) ?Discussion QuestionMuchar Stanislaw #pol - better scanAsked by @mally https://collections.arolsen-archives.org/en/document/1643205 --- ## [\[1-1-26-3\_HPK\_Mauthausen\_Männer\_Part2\_Challenge2025\] 1642721 Heinrich Mrowczynski - Schrift undeutlich](https://talk.arolsen-archives.org/t/1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1642721-heinrich-mrowczynski-schrift-undeutlich/25820)
**Author:** [@maxi-muster](https://talk.arolsen-archives.org/u/maxi-muster)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 20:03 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1642721-heinrich-mrowczynski-schrift-undeutlich/25820 "2025-01-30T20:03:34Z")
Document ID: 1642721 Document Collection: 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK) ?Discussion Question#unclear, Ergänzungen untenAsked by @maxi-muster --- ## [\[1-1-26-3\_HPK\_Mauthausen\_Männer\_Part2\_Challenge2025\] 1525817 #unclear - clear document below](https://talk.arolsen-archives.org/t/1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1525817-unclear-clear-document-below/25814)
**Author:** [@maxi-muster](https://talk.arolsen-archives.org/u/maxi-muster)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 19:34 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1525817-unclear-clear-document-below/25814 "2025-01-30T19:34:34Z")
Document ID: 1525817 Document Collection: 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK) ?Discussion Question#unclear - clear document belowAsked by @maxi-muster --- ## [\[1-1-26-3\_HPK\_Mauthausen\_Männer\_Part2\_Challenge2025\] 1652664 Ludwik NIESZPOREK - Widerstand?](https://talk.arolsen-archives.org/t/1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1652664-ludwik-nieszporek-widerstand/25731)
**Author:** [@maxi-muster](https://talk.arolsen-archives.org/u/maxi-muster)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [30. Januar 2025 um 09:50 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/1-1-26-3-hpk-mauthausen-maenner-part2-challenge2025-1652664-ludwik-nieszporek-widerstand/25731 "2025-01-30T09:50:20Z")
Document ID: 1652664 Document Collection: 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK) ?Discussion Question#Widerstand?Asked by @maxi-muster --- ## [Liste polnischer Namen und Orte](https://talk.arolsen-archives.org/t/liste-polnischer-namen-und-orte/13772)
**Author:** [@gaby.haulick](https://talk.arolsen-archives.org/u/gaby.haulick)\ **Antworten:** 9\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. März 2024 um 12:37 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/liste-polnischer-namen-und-orte/13772 "2024-03-05T12:37:30Z")
Ich kann kein polnisch und bin auch mit der typisch polnischen Handschrift nicht vertraut. Dementsprechend tue ich mich schwer beim Lesen mancher Angaben. Wäre es möglich, eine Liste von typischen Namen und Orten zu erstellen, inclusive „Übersetzung“ in Druckschrift? Diese Liste würde ich mir dann ausdrucken und als Spickzettel neben mir liegen haben. In dieser Liste wäre dann hoffentlich auch eine Erklärung für die Wörter „Na“ und „math.“ Ich möchte nämlich eine gute Qualität abgeben und das Wissen um Hintergründe würde mir helfen.