# Zichenau cards: (political) terms and abbreviations in "Sachverhalt" **URL:** \ **Category:** Pinnwand\ **Created:** [1. April 2025 um 14:45 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609 "2025-04-01T14:45:49Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\ **Post date:** [1. April 2025 um 14:45 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609/1 "2025-04-01T14:45:49Z")
Hin und wieder begegnen mir Aktionen, Organisationen u.ä. in „Sachverhalt“. (Damit keine Missverständnisse aufkommen: die Einträge in „Sachverhalt“ werden NICHT erfasst! ) Manchmal möchte ich mehr über das Schicksal des betreffenden Menschen wissen (immer in der Hoffnung, dass er/sie die Verfolgung irgendwie überlebt hat…) .Leider kann ich kein Polnisch, finde aber doch das eine oder andere im Netz. Hier sind einige „Fundstücke“. - Gern können weitere Beiträge angehängt werden! _Every now and then, I come across actions, organizations, etc. in „Sachverhalt.“_ _(To avoid any misunderstandings: entries in „Sachverhalt/Facts“ are NOT recorded!)_ _Sometimes I want to know more about the fate of the person in question (always hoping that they somehow survived the persecution…) Unfortunately, I don’t speak Polish, but I still find a thing or two on the internet._ _Here are some „finds.“ - Feel free to post further contributions here!._ * * * **LZK - „Ludowy Związek Kobiet“** (People’s Union of Women / Volksunion der Frauen), A women’s underground organization, established in February 1942. Among other activities, they supported the Peasant Battalions, provided medical services, distributed publications, provided food to the units, helped the families of victims of war repressions, and organized clandestine education. (Polish) [https://archiwumkobiet.pl/organizacja/ludowy-zwiazek-kobiet](https://archiwumkobiet.pl/organizacja/ludowy-zwiazek-kobiet) (Polish) [wikipedia](https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludowy_Zwi%C4%85zek_Kobiet) * * * **PSL – „Polskie Stronnictwo Ludowe“** (The People’s Party / Volkspartei) during WWII part of the Polish resistance movement (found in [this card](https://talk.arolsen-archives.org/t/alica-fyalkowska-resistance/27605)) - (English)[wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Party) * * * **DVL – „Deutsche Volksliste“** (German People’s List) Inhabitants of Nazi-occupied territories (1939–1945) were classified into categories of desirability (thanks to @u.sch @Yekla, see [this card](https://talk.arolsen-archives.org/t/dvl-deutsche-volksliste/27592)) (German)[wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Volksliste) - (English)[wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Volksliste) * * * **„Intelligenzaktion“** (often mentioned in cards concerning priests, teachers or similar, like [here](https://talk.arolsen-archives.org/t/leszek-grabowski-priest/27578)) (English)[wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Intelligenzaktion) - (deutsch) [wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Intelligenzaktion) * * * **BCh** – " **Bataliony Chłopskie"** (Farmer’s batallions / Bauernbataillone) Polish resistance and partisan group (deutsch)[wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Bataliony_Ch%C5%82opskie) - (English)[wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Peasant_Battalion) * * * **ZMK - „Związek Młodzieży Komunistycznej (w Polsce)“,** also **ZMKwP** Union of Communist Youth in Poland / Union der Kommunistischen Jugend in Polen found in [this card,](https://talk.arolsen-archives.org/t/weiss-jemand-wofuer-unter-sachverhalt-die-abkuerzung-zmk-steht/27514/2) thanks to @velthove1 @louisataetzsch English([wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Young_Communist_League_of_Poland)) – deutsch([wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Kommunistischer_Jugendverband_Polens)) * * * **„Ref. IV N“**.. (found in [this card](https://talk.arolsen-archives.org/t/leon-p-godin-belgian/27715)) (?) may refer to „Nachrichten Referat“ / „N – Referat“, the Intelligence department within the Gestapo - collecting and processing reports from informants (who were often forced to „cooperate“ by threatening them or their families) and similar activities. (Gestapo = department IV in RSHA) _(?) bezieht sich evtl auf die nachrichtendienstliche Abteilung innerhalb der Gestapo („Nachrichten Referat“ / "N – Referat), zuständig u.a. für verdeckte Ermittlungen bei NS-feindlichen Aktivitäten (Berichte von Informanten, V-Leuten (die oft zur „Zusammenarbeit“ gezwungen wurden, indem man sie selbst oder ihre Familien bedrohte) und ähnliche Aktivitäten._ _(Gestapo = Abteilung IV des RSHA)_ (English) [(Gestapo) at the KdS Veldes: (Counter-)intelligence Organisation and Methods](https://5dok.info/article/gestapo-kds-veldes-counter-intelligence-organisation-methods.q5mro79r) (deutsch) [Das Nachrichtenreferat (Gestapoleitstelle Wien)](http://david.juden.at/kulturzeitschrift/44-49/Main%20frame_Artikel47_Nachrichten.htm) (deutsch) [Das N-Referat](https://virtuell.geschichtsort-hotel-silber.de/virtueller-ort/1928-1945-vom-polizeipraesidium-zur-gestapo/das-n-referat/) (deutsch) [V-Leute in der Gestapo](http://www.gelsenzentrum.de/gestapo_staatspolizei.htm) * * * **S.B. – SB – Sonderbehandlung** („special treatment“) (found by @bsh1812 in [this card](https://talk.arolsen-archives.org/t/kobialka-withold-nzb-wurde-der-sonderbehandlung-zugefuehrt-deathmark/27724)) NS jargon: euphemism/camouflage term for „murder“ (wikipedia, [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Sonderbehandlung)) _verharmlosender NS-Tarnbegriff für „Ermordung“__(wikipedia, [deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Sonderbehandlung))_ _(Der Begriff ist wahrscheinlich den Meisten bekannt, hier der Vollständigkeit halber aufgenommen)_ Mehr zum Thema: pdf (deutsch) mit Hintergründen, Schriftverkehr, Beispielen aus dem „Alltag“ der Täter [Joseph Wulf: „Aus dem Lexikon der Mörder – „Sonderbehandlung“ und verwandte Worte in NS Dokumenten“](https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/5100/file/Wulf_Aus_dem_Lexikon_der_M%c3%b6rder_1963.pdf) (Gütersloh 1963) * * * **(Volksdeutscher) Selbstschutz** (found in [this card](https://talk.arolsen-archives.org/t/johann-kulakowski-fate/27730)) [https://en.wikipedia.org/wiki/Volksdeutscher\_Selbstschutz](https://en.wikipedia.org/wiki/Volksdeutscher_Selbstschutz) [https://de.wikipedia.org/wiki/Volksdeutscher\_Selbstschutz](https://de.wikipedia.org/wiki/Volksdeutscher_Selbstschutz) * * * **POZ - Polska Organizacja Zbrojna** (später/later **Polska Organizacja Zbrojna** **„Znak”** ) Polnische bewaffnete (Geheim-) Organisation - Polish armed (clandestine) organisation (found in [this card](https://talk.arolsen-archives.org/t/cover-name-kot/27682)) thanks to @mally [Polish wikipedia](https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Organizacja_Zbrojna) — [ipn.gov](https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/197365,Spotkanie-wokol-ksiazki-POZ-Polska-Organizacja-Zbrojna-Siew-Raclawice-POZ-AK-aut.html) ---
**Author:** ![mally](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mally/32/37511_2.png) [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\ **Post date:** [1. April 2025 um 16:11 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609/2 "2025-04-01T16:11:01Z")
**„PZP“ (Polski Związek Powstańczy)**, etwa „Polnische Aufständische Allianz“, Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg (German) [wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Heimatarmee), (English)[wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Home_Army) found in this [card](https://talk.arolsen-archives.org/t/jerzy-zenon-gorecki-pol-pzp/27396) after research ---
**Author:** ![Yekla](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/y/278dde/32.png) [@Yekla](https://talk.arolsen-archives.org/u/Yekla)\ **Post date:** [1. April 2025 um 17:44 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609/3 "2025-04-01T17:44:38Z")
RAD-Mann - Mann beim Reichsarbeitsdienst (German Reich Labour Service) [https://digit.wdr.de/entries/114731](https://digit.wdr.de/entries/114731) ---
**Author:** ![Yekla](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/y/278dde/32.png) [@Yekla](https://talk.arolsen-archives.org/u/Yekla)\ **Post date:** [1. April 2025 um 18:25 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609/4 "2025-04-01T18:25:43Z")
**NSZ** - **(Narodowe Siły Zbrojne**; deutsch _Nationale Streitkräfte_; engl.: _National Armed Forces_) Edit: Quelle: [Narodowe Siły Zbrojne – Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Narodowe_Si%C5%82y_Zbrojne) Karteikarte: siehe Konstanty Kowalewski, (Zichenau cards) (sorry, ich wusste leider nicht, wie man mit der entsprechenden Karte verlinkt und habe dann auf absenden geklickt). ---
**Author:** ![ewei](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/ewei/32/39919_2.png) [@ewei](https://talk.arolsen-archives.org/u/ewei)\ **Post date:** [3. April 2025 um 05:58 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609/5 "2025-04-03T05:58:31Z")
Hi Routebleue, wow, you did a lot of work looking up those details. (Hadn’t been in ENC a few days and had not yet seen the new workflow for it. ) Edit: should read better: of couse I know this workflow - just had forgotten, that you are talking about something we dont document (had not noticed those abrevations). Thanks for your research! Wow, du hast dir echt viel Mühe gegeben, diese polnishen Begriffe zu recherchieren. Thanks /Danke! ---
**Author:** ![u.sch](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/u.sch/32/71_2.png) [@u.sch](https://talk.arolsen-archives.org/u/u.sch)\ **Post date:** [6. April 2025 um 10:28 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/zichenau-cards-political-terms-and-abbreviations-in-sachverhalt/27609/6 "2025-04-06T10:28:21Z")
Hier noch ein häufiges „Schlagwort“: **PPR** > **[Polska Partia Robotnicza](https://de.wikipedia.org/wiki/Polska_Partia_Robotnicza)** > > Die Polska Partia Robotnicza (PPR; deutsch Polnische Arbeiterpartei) war eine polnische kommunistische Partei, die am 5. Januar 1942 im Untergrund in Warschau gegründet wurde und sich 1948 mit der Polnischen Sozialistischen Partei zur Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PVAP) vereinigte. Sie kann als Nachfolgerin der 1938 auf Weisung der Kommunistischen Internationalen (Komintern) aufgelösten Kommunistischen Partei Polens (KPP) angesehen werden. > Nach dem Beginn des deutschen Russlandfeldzugs ...