# Wort teilweise lesbar

**URL:** https://talk.arolsen-archives.org/t/wort-teilweise-lesbar/595
**Category:** Hilfe bei Problemen
**Created:** [25. Januar 2023 um 17:11 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/wort-teilweise-lesbar/595 "2023-01-25T17:11:41Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 12

<div class="post-metadata">

### Author: ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)
#### Post date: [9. Oktober 2025 um 10:30 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/wort-teilweise-lesbar/595/12 "2025-10-09T10:30:54Z")

</div>

> [@eintragender](#):
>
> Werden diese Querverweise vom Team gesichtet oder wäre das nur für uns selbst?

Ja und Ja.

> [@eintragender](#):
>
> Ob die Querverweise vom Team auch verwertet werden, ist mir leider noch nicht klar geworden.

Hierzu gibt es sicher auch noch eine Antwort aus Arolsen!

* * *

Hallo @eintragender, posts hier im Forum werden vom Team gelesen. Fragen aller Art werden beantwortet. Es gibt Hilfe und Tipps für uns Freiwillige. Hinweise auf technische Probleme werden dankbar angenommen, und es wird i.d.R. flexibel darauf reagiert. - Manches geht schnell, manches dauert etwas.

All die individuellen Hinweise in Bezug auf spezielle Dokumente, Daten, Schicksale, Background und andere „Querverweise“ sind ebenso willkommen. Aber ich gehe nicht davon aus, dass sie vom Team „verarbeitet/verwertet“ werden (werden können.) - Wie auch?

Datenfehler aller Art können [in diesem Faden](https://talk.arolsen-archives.org/t/fehler-im-online-archiv-mistakes-in-the-online-archive/280/1) gemeldet werden.  
Eine öffentlich sichtbare Korrektur lässt aber immer noch auf sich warten. (siehe [hier](https://talk.arolsen-archives.org/t/bearbeitung-der-fehlermeldungen-correction-of-mistakes-in-the-online-archive/22590/2))

[In dieser Diskussion](https://talk.arolsen-archives.org/t/forum-und-dateneingabe-forum-and-data-entry/11264) geht es um eine ähnliche Frage.  
Wünsche allen noch einen entspannten Tag! ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/7/c/7ce9a8e7b222200909e8082e17edf82ecc0136a7.png)

* * *

> [@eintragender](#):
>
> Will these cross-references be reviewed by the team, or would that be just for ourselves?

Yes and Yes.

> [@eintragender](#):
>
> it is not yet clear to me whether the cross-references will also be used by the team

_There will surely be an answer from Arolsen!_

_Posts here in the forum are read by the team. Questions of all kinds are answered. Help and tips are available for us volunteers. Reports of technical problems are gratefully received, and they are usually dealt with flexibly.  
Some things are fixed quickly, others may take a little while.  
All the individually posted notes regarding specific documents, dates, fates, background information, and other „cross-references“ are equally welcome. But I don’t assume that they will (or can be) processed or otherwise considered by the team. How could they?  
Data errors of all kinds can be reported [in this thread.](https://talk.arolsen-archives.org/t/fehler-im-online-archiv-mistakes-in-the-online-archive/280/1)  
A publicly visible correction, however, is still pending. (see [here](https://talk.arolsen-archives.org/t/bearbeitung-der-fehlermeldungen-correction-of-mistakes-in-the-online-archive/22590/2))  
 [This discussion](https://talk.arolsen-archives.org/t/forum-und-dateneingabe-forum-and-data-entry/11264) is maybe of interest too_

_Have a nice day!_

---

_[View the full topic](https://talk.arolsen-archives.org/t/wort-teilweise-lesbar/595)._