# Unklare Informationen

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/unklare-informationen/28602>\
**Category:** Nicht kategorisiert\
**Tags:** readability\
**Created:** [21. Mai 2025 um 12:10 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/unklare-informationen/28602 "2025-05-21T12:10:10Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![phw](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/phw/32/45922_2.png) [@phw](https://talk.arolsen-archives.org/u/phw)\
**Post date:** [21. Mai 2025 um 12:10 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/unklare-informationen/28602/1 "2025-05-21T12:10:10Z")

</div>

Hallo,  
Ich habe eine kurze Frage:  
Ist es bei Namen, bei denen man sich unsicher ist besser unklar zu schreiben oder die möglichen Möglichkeiten zu erfassen?  
Beispiel Name Kerny könnte aber auch Kemy heißen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elke.helmentag](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/elke.helmentag/32/65_2.png) [@elke.helmentag](https://talk.arolsen-archives.org/u/elke.helmentag)\
**Post date:** [21. Mai 2025 um 12:45 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/unklare-informationen/28602/2 "2025-05-21T12:45:14Z")

</div>

Hallo phw,

Dankeschön für die Frage und die Unterstützung!

Ich würde das eintragen, was mir am Wahrscheinlichsten erscheint.  
Wir haben ja das Prinzip, dass die Daten mehrfach, in der Regel 3fach, erfasst werden. Somit werden Daten, die nicht gleichlauten bei uns geprüft und nachbearbeitet.  
Wenn die einzutragende Information so gut wie gar nicht lesbar ist und man nur raten kann, ist „unklar“ die beste Variante.

Manchmal ist es auch hilfreich im OnlineArchiv zu schauen, ob man anhand der bereits recherchierbaren Dokumente Klarheit bezüglich eines Buchstabens bekommt.

Viele Grüße  
Elke