# ⠀

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695>\
**Category:** Dokumente\
**Created:** [29. April 2024 um 15:51 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695 "2024-04-29T15:51:07Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beate.ziller](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/c67d28/32.png) [@beate.ziller](https://talk.arolsen-archives.org/u/beate.ziller)\
**Post date:** [29. April 2024 um 15:51 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695/1 "2024-04-29T15:51:07Z")

</div>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [29. April 2024 um 17:27 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695/2 "2024-04-29T17:27:24Z")

</div>

Das ist scheinbar ein Fehler im _deutschen_ drop down menu -

Ich logge mich immer in meinen englischen account ein, dort ist „unclear“ auch beim Abreisetag wählbar.  
(Wenn man allerdings während der Eingabe von „deutsch“ auf „englisch“ umschaltet, wird eine neue Karte geladen, ohne dass die vorherige fertig bearbeitet wurde…)

Einen entspannten Abend allerseits!

@elke.helmentag

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gabriela.silva](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/gabriela.silva/32/6016_2.png) [@gabriela.silva](https://talk.arolsen-archives.org/u/gabriela.silva)\
**Post date:** [30. April 2024 um 07:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695/3 "2024-04-30T07:46:41Z")

</div>

Guten Morgen zusammen,

vielen Dank für den Hinweis. Ich werde es weiterleiten.

Muss normalerweise sowohl in der deutschen als auch in der englischen Version identisch sein.

Habt einen schönen Tag.

Gabriela

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [2. Mai 2024 um 07:34 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695/4 "2024-05-02T07:34:55Z")

</div>

Tag der Ankunft:  
In der englischen Version ist dort jetzt keine „31“ mehr da!  
An der Stelle ganz unten in der Auswählliste steht stattdessen noch einmal die „21“  
siehe [diese Karte](https://talk.arolsen-archives.org/t/lager-neustadt-dp3-karten-do-gqkt6nmbhhbnrk6rzn7vu/16777/2)

@annabell.boerger

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![annabell.boerger](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/annabell.boerger/32/62_2.png) [@annabell.boerger](https://talk.arolsen-archives.org/u/annabell.boerger)\
**Post date:** [2. Mai 2024 um 07:42 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695/5 "2024-05-02T07:42:38Z")

</div>

Sorry, ist behoben.

Vielen Dank für den Hinweis!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [2. Mai 2024 um 07:48 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/topic/16695/6 "2024-05-02T07:48:33Z")

</div>

Das ging ja blitzschnell !!  
Danke!
