- Document ID: 138773462
- Document Collection: 7-2-1-5_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen
?
sender:
Tekla HELETKO
Grosswalden, Kreis Bergstadt, Oberschlesien
[Salesche / Groß Walden; today: Zalesie Śląskie]
[edit]
recipient:
Hania BILORUS BILOWUS / BILOUS (see below)
Janiw, Teplyk [since 1946: Ivaniv/ Іва́нів ]
To me the second person does not look like the sender (different handwriting).
Maybe a clue pointing to somebody (relative ?) in Mainz ?
Nikita BOMKO , No 396
Ostarbeiterlager Goetheschule; Mainz
1 „Gefällt mir“
or in cyrillic Bilowus or Bilous (Біловус, Білоус) Marija
she is referring to Marija in her card, but is addressing the card to Hania (maybe the back of the card might give more clues @asilantev)
not sure about Nikita Bomko in this context (maybe there is more on the back of the card?)
Thanks for correcting her last name. (I probably still had the Suetterlin „r“ in mind as it was written in the Halle cards!).
Have a good day! 