# Szulim UNTERHALTER (?) – polish

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788>\
**Category:** Häftlingspersonalkarten Mauthausen\
**Created:** [25. Mai 2025 um 16:47 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788 "2025-05-25T16:47:44Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [25. Mai 2025 um 16:47 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788/1 "2025-05-25T16:47:44Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 1820470](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/8/6/865043486af8ef0622d31dd564c56ef06310969a.jpeg)

- **Document ID:** 1820470  
- **Document Collection:** 1-1-26-3\_individuelle Unterlagen Mauthausen M�nner (HPK)  

?

# Discussion Question
Szulem UNTERHALTER (?) – #polish - #jew

Asked by @routebleue

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [25. Mai 2025 um 16:53 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788/2 "2025-05-25T16:53:52Z")

</div>

unclear entry in KL (next to „Budzin“)

I think the documents/sources below all refer to the same person (no guarantee)

with different versions of his last name:  
Unterhalter / Unterchalter / Unterschalter / Unerhalter

first name also given as Szuhin / Szulim

with different DOBs:  
10. 08.1903 / 12.08.1903 / 10.07.1903

16475 is his Flossenbürg number (see [ushmm](https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=7142090) and [Arolsen archives](https://collections.arolsen-archives.org/de/document/11032782))  
It seems he suvived.

[more entries on ushmm](https://www.ushmm.org/online/hsv/person_advance_search.php?NameSearch __SourceSrchGrp=&NameSearch__ ParentSourceId=&NameSearch __sort=score&NameSearch__ MaxPageDocs=25&NameSearch __lname=unterhalter&NameSearch__ lname_accuracy=Fuzzy&NameSearch __fname=szulim&NameSearch__ fname_accuracy=Fuzzy&NameSearch __lname_maiden=&NameSearch__ lname_maiden_accuracy=&NameSearch __Query=&NameSearch__ SourceId=&source_list=&NameSearch __year_birth=&NameSearch__ year_birth_accuracy=&NameSearch __year_death=&NameSearch__ year_death_accuracy=&NameSearch __year=&NameSearch__ year_accuracy=&NameSearch __place=&NameSearch__ place_accuracy=&NameSearch __place_IsGeoExpand_cb_1=expand&NameSearch__ place_IsGeoExpand_cb_0=&NameSearch __place_birth=&NameSearch__ place_birth_accuracy=&NameSearch __place_birth_IsGeoExpand_cb_1=expand&NameSearch__ place_birth_IsGeoExpand_cb_0=&NameSearch __place_prewar=&NameSearch__ place_prewar_accuracy=&NameSearch __place_prewar_IsGeoExpand_cb_1=expand&NameSearch__ place_prewar_IsGeoExpand_cb_0=&NameSearch __place_wartime=&NameSearch__ place_wartime_accuracy=&NameSearch __place_wartime_IsGeoExpand_cb_1=expand&NameSearch__ place_wartime_IsGeoExpand_cb_0=&NameSearch __place_death=&NameSearch__ place_death_accuracy=&NameSearch __place_death_IsGeoExpand_cb_1=expand&NameSearch__ place_death_IsGeoExpand_cb_0=&NameSearch __meta_333=&NameSearch__ meta_259=)  
[more Arolsen documents](https://collections.arolsen-archives.org/de/search?s=108126%201903)  
[yadvashem](https://collections.yadvashem.org/en/names/4146401)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GHA](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/gha/32/519_2.png) [@GHA](https://talk.arolsen-archives.org/u/GHA)\
**Post date:** [25. Mai 2025 um 17:09 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788/3 "2025-05-25T17:09:31Z")

</div>

Hello routebleue,  
The entry looks very much like Wieliczka, a salt mine located ca. 20km away from Budzyn where prisonners [were sent to forced labor](https://en.wikipedia.org/wiki/Wieliczka_Salt_Mine): „_Between August and October 1944, Jewish concentration camp prisoners were put to hard labour in the salt mines._“

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![t-m](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/t-m/32/33334_2.png) [@t-m](https://talk.arolsen-archives.org/u/t-m)\
**Post date:** [25. Mai 2025 um 17:14 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788/4 "2025-05-25T17:14:03Z")

</div>

I would read „Hieliczka“, but that doesn’t seem to be a place nor a concentration camp. So I think Wieliczka does indeed make sense.

For the transcription however I would chose „Andere Angabe“ (sorry, I don’t know which term the English version uses), as I think we can say for sure it’s none of the concentration camps listed in the drop-down menu for that question.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [25. Mai 2025 um 17:21 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/szulim-unterhalter-polish/28788/5 "2025-05-25T17:21:51Z")

</div>

Thanks a lot for checking, to both of you!
