Soll ich als Familiennamen der Kinder wirklich den Geburtsnamen der Mutter angeben?

Dokumente Karten des Sicherheitsdienst Belgien
1

Document from the Arolsen Archives with the ID: 133362225
Document from the Arolsen Archives with the ID: 1333622251194×1547 48 KB

  • Document ID: 133362225
  • Document Collection: „7-7-1-Archivdienst fuer Kriegsopfer Bruessel“
?

Discussion Question

Soll ich als Familiennamen der Kinder wirklich den Geburtsnamen der Mutter angeben?
Asked by @ingrid.scharlau

2

Guten Morgen Ingrid,

ich habe es so verstanden, daß der Name oben auf der Karteikarte als Ausgangspunkt genommen wird. Und man die Kinder über diesen Namen und diese Karte auch wieder finden kann. Außerdem gilt wie immer die goldene Regel: Alles genau so abschreiben, wie es auf der Karte steht. Also: Ja :slightly_smiling_face:

Schönen Frühlingssonntag!

3

Ich finde es schwer, das unter der goldenen Regel zu fassen. Die Kinder stehen ja ohne Familiennamen da.

4

Ich habe da auch so meine Logik-Probleme. Die Frauen stehen ja mit ihrem Geburtsnamen da, auch wenn in der Karte ein Ehemann mit anderem Namen angegeben ist (oder andersrum).
Aber so werden die Kinder wenigstens auch erfasst, falls es von dem Ehepartner keine Karte gibt, oder die Kinder darauf nicht vermerkt sind.