# \[Rapportführerkarten\] 11071205

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688>\
**Category:** Dokumente\
**Created:** [7. März 2023 um 18:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688 "2023-03-07T18:46:51Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ingrid.scharlau](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/ingrid.scharlau/32/40102_2.png) [@ingrid.scharlau](https://talk.arolsen-archives.org/u/ingrid.scharlau)\
**Post date:** [7. März 2023 um 18:46 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688/1 "2023-03-07T18:46:51Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 11071205](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/2X/6/6c29f08c0659f711e90a9decfcb75cc7bbb20422.jpeg)

- **Document ID:** 11071205  
- **Document Collection:** 1-1-x\_x\_Rapportfuehrerkarten  
- **Link to Online Archive:** [Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution | 01010804 011.041 - Akte von KLEIN, EDITH, geboren am 10.05.1928](https://collections.arolsen-archives.org/de/document/11071205)  

?

# Discussion Question
Schreibe ich „Ung. Jüd.“ in ein einziges Feld oder trenne ich es in zwei Haftgründe?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sarahwehinger27](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/f0a364/32.png) [@sarahwehinger27](https://talk.arolsen-archives.org/u/sarahwehinger27)\
**Post date:** [7. März 2023 um 19:10 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688/2 "2023-03-07T19:10:49Z")

</div>

Trennen. Bei **Angaben zur Haft** kann man darunter auf Hilfe klicken – da sind ein paar Beispiele aufgeführt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baerbel.st](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/baerbel.st/32/82_2.png) [@baerbel.st](https://talk.arolsen-archives.org/u/baerbel.st)\
**Post date:** [7. März 2023 um 21:03 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688/3 "2023-03-07T21:03:45Z")

</div>

Diese Diskussion hatten wir schon bei den Postkontrollkarten. Die Meinungen gingen da auseinander. Zum Schluss sollten wir alle Angaben in ein Feld schreiben und der Hilfetext sollte geändert werden.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![franziska.schubert](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/franziska.schubert/32/56_2.png) [@franziska.schubert](https://talk.arolsen-archives.org/u/franziska.schubert)\
**Post date:** [8. März 2023 um 09:28 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688/4 "2023-03-08T09:28:07Z")

</div>

Bitte die Angaben getrennt aufnehmen. Wir haben bei diesen Dokumenten die Hilfetexte angepasst und (hoffentlich) eindeutiger formuliert wie die Informationen erfasst werden sollen.  
Danke an dieser Stelle auch für die wichtigen Hinweise.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![christiane.kolbus](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/christiane.kolbus/32/60_2.png) [@christiane.kolbus](https://talk.arolsen-archives.org/u/christiane.kolbus)\
**Post date:** [8. März 2023 um 10:21 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688/5 "2023-03-08T10:21:45Z")

</div>

Hallo Franziska,  
vielleicht ist es hilfreich, wenn Ihr im „Starttext“ (da wo man versucht ist, einfach immer auf „weiter“ zu klicken 😉) bei neuen Dokumentenarten immer (in herausgehobener Schriftart und Farbe) darauf hinweist, dass auch erfahrenere Nutzer bei neuen Dokumentenarten einmal alle Hilfstexte UND! auch die verlinkten .pdf mit den Beispielen lesen sollten. Verglichen mit den Postkontrollkarten haben sich ja doch einige Aspekte geändert. Das mit den pdf ist so wichtig, weil die Besonderheiten mit dem (+) nicht immer schon in den Hilfstexten zu finden sind.  
Viele Grüße  
Christiane

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![franziska.schubert](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/franziska.schubert/32/56_2.png) [@franziska.schubert](https://talk.arolsen-archives.org/u/franziska.schubert)\
**Post date:** [8. März 2023 um 13:25 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/rapportfuehrerkarten-11071205/2688/6 "2023-03-08T13:25:53Z")

</div>

Hallo Christiane,  
den Hinweis gebe ich gern weiter.  
Für das Forum habe ich im FAQ-Bereich einen neuen Beitrag eingestellt.  
Viele Grüße,  
Franziska