# Marija Schewtschuk

**URL:** <https://talk.arolsen-archives.org/t/marija-schewtschuk/32004>\
**Category:** Postkarten ukrainischer Zwangsarbeitender\
**Tags:** recherche, reserach\
**Created:** [13. Oktober 2025 um 01:00 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/marija-schewtschuk/32004 "2025-10-13T01:00:45Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mally](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mally/32/37511_2.png) [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Post date:** [13. Oktober 2025 um 01:00 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/marija-schewtschuk/32004/1 "2025-10-13T01:00:46Z")

</div>

![Document from the Arolsen Archives with the ID: 138754375](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/arolsen_archives/original/3X/7/a/7a22f26a26fb1bffb53810312fab31cfd92a58c8.jpeg)

- **Document ID:** 138754375  
- **Document Collection:** 7-2-1-5\_Briefe von Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen  

?

# Discussion Question
Marija Schewtschuk

Asked by @mally

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mally](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mally/32/37511_2.png) [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Post date:** [13. Oktober 2025 um 01:06 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/marija-schewtschuk/32004/2 "2025-10-13T01:06:40Z")

</div>

Marija Schewtschuk  
postcard to: Hanna Schewtschuk; Анна Шевчук  
address: (orig. Ukraine, Україна,; Gebit Winniza, об-сть Вінницька; Bezierk Kalinowka; р-н Калинівський; dorf Klein Tschernjatin, малий село Чернятин)  
could be: [Чернятин](https://w.wiki/Ff58)

* * *

Bucherstraße , 79, Sursum Elektr. - G.S Leyhausen & Co., Nürnberg  
[here](https://rijo.hier-im-netz.de/pdf/DE_NU_WK2_firmen.pdf)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![routebleue](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/routebleue/32/53115_2.png) [@routebleue](https://talk.arolsen-archives.org/u/routebleue)\
**Post date:** [14. Oktober 2025 um 12:36 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/marija-schewtschuk/32004/4 "2025-10-14T12:36:18Z")

</div>

Could it be Malyi Cherniatyn / [Малий Чернятин](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD) ? It is mentioned in the [Pinwand list](https://talk.arolsen-archives.org/t/postkarten-ukrainische-zwangsarbeiter-verschiedenes-miscellaneous-faq/31472/7).  
([Q4279199](https://www.wikidata.org/wiki/Q4279199))

* * *

@macakm

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mally](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.arolsen-archives.org/mally/32/37511_2.png) [@mally](https://talk.arolsen-archives.org/u/mally)\
**Post date:** [14. Oktober 2025 um 16:48 UTC](https://talk.arolsen-archives.org/t/marija-schewtschuk/32004/5 "2025-10-14T16:48:20Z")

</div>

thanks, you are right, lost the „little“ in the process