- Document ID: 7612912
- Document Collection: 1-1-5-4_individuelle Unterlagen Frauen Buchenwald
- Link to Online Archive: https://collections.arolsen-archives.org/de/document/7612912
?
Marie Agnès KIRMANN, born in Marseille on 26.04.1901
She died in Torgau on 24.09.1944.
Her date of death (24.09. 1944, → death certificate) precedes her arrival in Buchenwald and her transfer to Torgau (29.10.1944, from Ravensbrück).
Her documents contain ambiguities and contradictions in this regard.
For example, her name appears on this list of arrivals / Neuzugänge in Buchenwald on 29.10.1944 (from Ravensbrück and on to the Torgau Labor Camp), as well as in the two corrections by the Political Department(Polit. Abtlg.)
[edit]
Es scheint, dass M. Kirmann tatsächlich bereits am 24.09.1944 in Torgau verstarb und dass sie dort am 26.09.1944 beerdigt wurde, siehe hier and hier.
In dieser Liste vom 26.10.44 des „Arbeitslager Torgau, Fr. Häftlingslager Heeres Muna“ mit „Namen der zum Transport nach Ravensbrück abgestellten Frauen“ steht ihr Name ganz am Ende mit der Bemerkung "verstorben im F.K. Lager H.Ma Torgau".
Sie ist wohl eine der Frauen, die in diesem Artikel über Torgau erwähnt werden:
„A Buchenwald subcamp was established in Torgau with the arrival of a transport of 500 prisoners from Ravensbrück on September 4, 1944. The women were mostly French political prisoners […] The prisoners worked in the army ammunitions facility or Heeresmunitionsanstalt (Heeresmuna) Torgau […]
(Some activities were) extremely dangerous.[…] (The prisoners’) hands and faces were not protected, with the result that the chemicals damaged their skin and lungs. Already in September 1944, two prisoners died and several fell ill from tuberculosis. The camp was dissolved after one month, with one-half of the women being transported to the Abteroda subcamp on October 2, 1944, and the other half being returned on October 5, 1944, to Ravensbrück.
Only eight French women remained in the camp and were given the Buchenwald prisoner numbers 37668 to 37675.“ (source)
Die hier erwähnten Nummern 37668 - 37675 stehen auf dieser oben schon erwähnten Zusatzliste der Politischen Abteilung.
Vielleicht wurde der „bürokratische Irrtum“ irgendwann bemerkt und das Standesamt in Buchenwald nachträglich beauftragt, eine Sterbeurkunde auszustellen?
(Als Todesursache wurde übrigens angegeben: „Grippe“ / „Herzschwäche“…)
M. Kirmann im Arolsen Archiv (enthält auch die oben verlinkten Dokumente)
francaislibres (livre ouvert)
memoiredeshommes here - here - here
her daugter Agnes ROUZIER née KIRMANN
1 „Gefällt mir“